青青順利的引誘了紂王，並且獲封爲貴妃。隨後紂王帶着鳳青青和蘇妲己在御花園裏面設宴慶祝。申公豹回到了房內，發現翠屏給自己準備了一些酒菜，並且殷勤的勸告對方喝酒。申公豹懷疑對方在酒裏面下毒，但是翠屏自己先拿起酒杯喝了下去，於是申公豹沒有懷疑自己喝了下去，隨後中毒。雖然中毒，但是申公豹仍然很有實力，並且抓住了翠屏。幸好這個時候武吉趕來，救出了翠屏。姜子牙傳授給了姬發功力和神器黃鉞，姬發和申公豹對戰，終於戰勝了對方。但是此時翠屏出現，姬發忽然間被分心，讓申公豹找到了機會逃走。翠屏因爲喝下了毒酒，因此中毒受傷。

姬發哀求姜子牙一定要救救翠屏，但是翠屏卻此時中毒太深，根本不能夠挽救。翠屏臨死前告訴了姬發自己對於對方一直念念不忘，隨後姬發也表明了自己的心意。隨後翠屏把自己當初送給姬發的玉佩還給了對方，自己中毒身亡。姬發請求姜子牙和自己返回西周，輔佐自己滅紂。但是姜子牙告訴了對方日後水田月相見，隨後離開了。玉磬遇到了逃亡中的申公豹，隨後申公豹要對方找人幫助自己。金吒和木吒打算接哪吒回去，但是哪吒心裏對於李靖一直存在着怨恨，因此不肯和兩個哥哥回去。

隨後蘇妲己用女媧石救回了申公豹，並且也得知了申公豹是被姜子牙和姬發打傷的。隨後蘇妲己知道哪吒復活，並且打算利用李靖對付哪吒。姜子牙和武吉回到了陳塘關，哪吒卻不肯回到自己的家裏。金吒和木吒哀求父親把哪吒接回來，李靖這才知道自己的兒子復活了。但是李靖是個非常固執的人，對於哪吒有很多的不滿，堅持不肯讓哪吒回家。