蘇牧人跟杜心五商議要保護好孫先生，杜心五知道此次前路艱險，清廷鷹犬一定會橫加阻攔，便和蘇牧人一起商議要採用調包計劃，但他需要一個人來協助自己。

杜心五和蘇牧人帶着馬車前往碼頭，卻遇到幾名日本武士的阻攔，他們強行要求與杜心五比武，否則不會放他們過去。杜心五隻好讓蘇牧人先走，約好在碼頭匯合，他則獨自留下來與他們進行比武。同杜心五比武的四個對手分爲三個派別，他們分別與杜心五過招，被杜心五逐一拿下，最後一個相撲選手還被杜心五打到脫臼，出於仁道和武德，杜心五走上前去幫他將脫臼處進行了復位。

龍淵看到兩輛馬車一前一後趕來，嘲笑杜心五他們放出了這麼多煙霧彈，自語道主角還沒登場。他們跟蹤蘇牧人來到一個旅館，看到他從馬車上接下來一個帶禮帽的人，龍淵讓手下盯住旅館就行，先不要打草驚蛇。之後他一個人進入旅館去探聽情況，用錢買通了旅館的夥計，得知了帶禮帽的人所在的房間，白小風則帶人在外面將旅館團團圍住。

龍淵進入房間後，發現帶禮帽之人並不是他們要找的孫先生，而是喬裝打扮的關雪，知道自己中了杜心五調虎離山之計。既然看到了雪格格，龍淵不得不以侍衛的身份前來參見，關雪警告他不要再打杜心五的主意，龍淵雖然有些忌憚雪格格，但對於自己此次東渡的使命看得更重，並未應承關雪的要求，反而說杜心五是朝廷的要犯，勸關雪要離杜心五遠一點。

覃嘯天來看望心五娘，得知杜心五現在很好，並且和孫先生在南洋爲起義籌款，心五娘稍感心安。她告訴覃嘯天，自己更希望能過上膝下兒孫滿堂，一家人其樂融融的生活。安玉蘭聽到覃嘯天提起雪格格，就想起杜心五曾經跟自己說過她，並且他還帶着她送的那塊玉，想到他們之間的關係，安玉蘭有了一絲不好的預感。

加藤在道館練習棍術，代子興沖沖地跑進來，加藤問她在做什麼，她告訴爸爸自己在學繡花，還說杜心五家鄉的女人們都會繡花。加藤預感到女兒可能喜歡上了杜心五，就透露出杜心五將來要回到國家，代子告訴爸爸如果真能留住心五，她寧願以身相許，加藤怕女兒受到傷害，有意阻止代子的想法。

蘇牧人與杜心五聊天，蘇牧人告訴他將會和孫先生一起回國，把籌集來的二十萬美金帶回去支持國內的起義。杜心五回到道館，代子把洗好的衣服拿給他，他告訴代子以後別再給自己洗衣服了，代子卻說洗衣服本來就是女人的活，她願意幫他做這些事情。

回到房間，杜心五看着安玉蘭給自己寫的家書，心情開始沉重起來，盡忠與盡孝不能兩全，目前他也只能維持現在的狀況，待事情有轉機之後再伺機回國，當面求得母親和玉蘭的諒解。