時光荏苒，謝喬這個在北京大院裏土生土長的80後小妞，如今成爲一個出色的出版商，她心思單純善良，雖中規中矩又自帶毒舌和傻氣，平時工作雷厲風行，像個不知疲倦的陀螺，在出版界小有名氣。這次她向一寫手催稿，對方正着急寫1997年香港迴歸時的市民現狀，問謝喬作爲一個時代親歷者有沒有好的素材。

巧了，當年香港迴歸時，謝喬還是學校的舞蹈隊員，每天在學校舞蹈隊加緊訓練，那時候總是條件反射般地挑錯，明明應該往右轉，偏偏身體不聽使喚總是往左扭，老師每次都喊着謝喬的名字，讓她集中注意力。

謝喬到現在仍然不清楚，那時候自己怎麼那麼笨，明明練了幾十遍的舞蹈偏偏跳不好，因爲生長的家庭環境好，她至始至終都自信滿滿。一同住在這個衚衕裏的還有秦川，北京土生土長的衚衕小爺，爲人仗義執着，同時擁有很硬的拳頭與極柔軟的心，能動手解決的事絕不動口。

秦川做事不羈大腦粗條，家中的長姐也是個人物——秦茜，長相甜美，一雙長睫毛忽閃忽閃的，明亮的眼神總是那麼靈動，秦茜和弟弟一樣，直率豪爽，不知道是多少青年心中的夢。雖然那麼多男孩爲她着迷，但弟弟秦川卻不認爲，家裏所有的跑腿的雜貨，媽媽交給她，她直接派給弟弟，跑得慢了還不行在，這次就因爲秦川多說了兩句，被秦茜追着跑掉了鞋子。

那年，秦川最大的夢想就是有一輛捷安特自行車，衣可破鞋可爛，就是不能沒有好自行車！秦川給母親提過好久，就是沒有得到母親答應。

學校的舞蹈隊終於得到允許，在香港迴歸這一天在瀘定橋表演舞蹈，名額有限，老師已經提出會在接下來的考覈中淘汰掉十個小隊員，謝喬聽了非常着急，平時該左右轉身總是出錯，再不想想辦法就要被淘汰了啊。

放學剛回到家，謝喬就遇到了何筱舟，這個學霸天才，每次見到他總是溫和地對你笑，妥妥的暖男一個，聽到謝喬的舞蹈隊要競選，立刻幫忙打拍子，讓她現場表演一下，一邊安慰謝喬不能氣餒，要儘量放鬆，平時多練，熟能生巧，這個到底誰都懂，可是腦袋動了，身體還是不懂！

去迴歸慶典那天參加比賽是多光榮的一件事，謝喬跑回家不斷練習，父親給她出法子，可以握拳頭提醒，但是誰跳舞也不能握着拳頭啊。不一會兒，老媽讓她幫忙擇辣椒，謝喬洗完辣椒，兩隻手被辣椒水灼燒地通紅，她忽然想到隔壁鄰居曾經告訴她，辣椒水可以幫助記憶，誰知這招真的能用，謝喬跳舞竟然不再轉錯方向，這實在太牛了。

謝喬的父親撿到一個受傷的黃鼠狼，媳婦非常討厭小動物，根本不同意讓謝喬父親進屋，但是奶奶卻不幹了，她最看不起兒子被媳婦欺負的模樣，便進屋告訴媳婦，這黃鼠狼在農村都屬於大仙，救助受傷的小動物也是積德行善的好事。這邊剛剛給媳婦上完課，那邊奶奶叮囑兒子，一定要樹立男人的威風，不能處處被妻子拿捏住。

謝喬父親壯着膽子去找媳婦商量，剛開口，媳婦竟然同意了！這答應得也太快了，謝喬父親都不知道往下該怎麼接話。