秦川冒着生命危險跳牆頭來學校接謝喬，謝喬擔心傳染給他，秦川滿不在乎，還用額頭測試一下她是不是還在發燒，謝喬心裏熱乎乎的，秦川給謝喬量體溫只有37度，懷疑她是生理期體溫升高，謝喬不想回宿舍給肖千喜和徐林惹麻煩，秦川就帶她去食堂湊合一夜。

謝喬和秦川擠在一張單人牀上，想起小時候他們吃了泡泡糖以後就這樣躺在一起等死的糗事，謝喬越想越後怕，如果她感染了病毒，就會連累秦川一起受苦受罪，秦川心甘情願和他同甘共苦，謝喬心裏熱乎乎的，她和秦川從小一起長大，已經習慣了秦川危難時刻陪在她身邊，謝喬也把自己對秦川的感情看做理所當然。

謝喬徹夜未眠，徐林和肖千喜心急如焚，肖千喜打電話向王瑩求助，王瑩打電話通知楊澄，楊澄不顧任思雨的阻攔，跟着王瑩一起去找謝喬。秦川一早醒來，他趕忙給謝喬量體溫，謝喬一切正常，他們倆才安心。

王瑩四處找不到謝喬，就打電話給秦川，楊澄得知謝喬和秦川在食堂，他打電話向謝喬問責，讓謝喬回宿舍收拾行李要送她回家，謝喬只好照辦。王瑩譴責楊澄不該和任思雨搞在一起，楊澄只是因爲任思雨是外地的收留她，王瑩根本不相信，狠狠數落楊澄一頓。

謝喬送秦川離開，心裏有種說不出的情愫，秦川翻牆離開學校，發現自己的車不見了。楊澄開車去接謝喬，半路發生追尾事故被送到醫院，王瑩急忙來通知謝喬，讓司機送謝喬回家，謝喬想去醫院看楊澄，可楊澄母親在醫院，她只好先回家。

王瑩來醫院看楊澄，任思雨突然打電話給楊澄，王瑩氣得無語。何筱舟答應每天打電話向肖千喜報平安，約定電話響三聲爲準，肖千喜一直沒等待何筱舟的電話，她看到新聞裏播放何筱舟所在醫院又有新增病例，她不放心，向徐林要了出入證就出門了。

肖千喜急匆匆趕到醫院，從窗戶裏看到何筱舟安然無恙，她激動萬分，向何筱舟傾訴相思之苦。2003年5月9日，北京非典病例呈下降趨勢，秦川給謝喬家送來米，面，油，奶奶給秦川一大袋板藍根，秦川無意中透露楊澄是謝喬的男朋友，謝母立刻警覺起來，苦苦逼問楊澄是誰，謝喬埋怨秦川多嘴，向母親一五一十交代了她和楊澄的事。

母親和奶奶買了很多補品，讓謝喬去看看楊澄，楊澄讓司機把謝喬接到家裏，向母親介紹謝喬是他女朋友，謝喬緊張得語無倫次，楊母和謝喬寒暄幾句就躲出去了。楊澄簡單講述了父母相愛相殺的感情，母親爲了留住父親不惜割腕，只能在手腕上綁一個絲巾遮醜，楊澄從小就被父母的婚姻影響，他對愛情沒信心。