謝喬和秦川本想幫三狗出書，可出版社領導太保守，他們精心準備的計劃落空，雖然三狗沒當回事，謝喬心裏卻倍感失望，她和秦川把三狗送去車站，忍不住向秦川大發牢騷，秦川勸她不要放在心上。謝喬感到欣慰的是通過他們倆這一段時間的籌備，她終於從每天按部就班無聊工作中找到了生活的希望，這都得益於秦川的支持與鼓勵，她對秦川充滿感激，秦川趁機讓謝喬幫他寫畢業論文。

陳天河安排肖千喜參加各種商業活動，她都一一照辦，四年一屆的世界盃即將開賽，陳天河派肖千喜參加足球寶貝的競選，她不敢懈怠，加班加點熟悉足球的戰術技巧，以及各支球隊隊員的情況，還要抽時間和何筱舟視頻連線，兩個人有說不完的情話。肖千喜讓何筱舟收看競選的實況轉播，她會用手勢和屏幕前的何筱舟打招呼。王瑩想和楊澄一起回國過暑假，楊澄想去德國看世界盃，任思雨要和他一同前往，楊澄糾纏不過只好答應下來。

秦川畢業論文的選題是電子商務，謝喬幫他蒐集整理了大量的資料，一起探討手機錢包的發展與前景，他們倆湊得很近，對彼此都產生了不一樣的感情，他們極力迴避。楊澄打電話通知謝喬他要去德國看世界盃，秦川看出楊澄根本不在乎謝喬，勸謝喬離開他，謝喬不想提這事，讓秦川趁此機會和王瑩好好享受這個假期，秦川氣得無語。

肖千喜準備充分，在場上對答如流，她一路過關斬將進入決賽，公司給她準備了出國的護照。何筱舟準時在電腦上收看選拔賽。三狗的小說“東北舊事”順利出版，他馬上寄給謝喬一本，謝喬第一時間把這個好消息告訴秦川，秦川正和休假回國的王瑩在店裏忙着準備足球直播的宣傳，王瑩招呼謝喬幫忙，秦川和王瑩有說有笑一起幹活，謝喬感覺自己就像個外人，心裏酸溜溜的。

肖千喜不負衆望獲得足球寶貝的冠軍，她擅自做主定了去英國的機票和簽證，何筱舟開心地歡呼雀躍，盼望着早日和肖千喜團聚，陳天河對此大爲不滿，要取消她的行程，肖千喜心意已決，她朝思暮想就盼着這一天。

肖千喜飛到英國和何筱舟團聚，兩個人久別重逢，激動之情溢於言表，他們盡情享受在一起的每一分每一秒。謝喬把對感情的糾結告訴陸倩冉，陸倩冉以爲她對楊澄這樣死心塌地，勸她儘快和楊澄結婚，謝喬不便解釋，只能苦笑，她每天目睹秦川和王瑩一起看球，一起打打鬧鬧，心裏別提多彆扭了，又不能表現出來，只是偷偷拿了一張修成正果的塔羅牌。

世界盃比賽全部結束，肖千喜要回國了，她和何筱舟再一次面臨分別，兩個人依依惜別，何筱舟承諾學成之後帶她去世界各地暢遊，兩個人一起暢想着美好的未來。楊澄看完球賽回國，他和謝喬一起喫飯，謝喬拿出自己編輯出版的新書“變態心理學”，楊澄不感興趣，隨手翻了幾頁，看到裏面夾了一張塔羅牌，他從朋友口中得知那張塔羅牌的含義，楊澄以爲謝喬想和他早日結婚。

肖千喜回公司報到，陳天河狠狠教訓了她一頓，她去英國這半個月，林晶妍自掏腰包去柏林拍了一組足球日記，還出了同名單曲，下載量佔據了排行榜第五名，這一切榮譽本來都是屬於肖千喜的，肖千喜不後悔，陳天河決定全力打造林晶妍，不再給肖千喜出單曲。

林晶妍向肖千喜示威，對她出言不遜，肖千喜氣得咬牙切齒，她強忍悲憤拼命訓練。秦川聘請謝喬做煎餅店的副總經理，趁聖誕節和新年搞優惠活動，謝喬滿口答應。任思雨想和楊澄一起去度假，楊澄斷然拒絕，任思雨就拿自己和謝喬作比較，楊澄對她反脣相譏。

聖誕節那天，煎餅店生意興隆，顧客絡繹不絕，謝喬，秦川和大龍忙得不可開交，秦川精心挑選了一條項鍊想送給謝喬，沒想到王瑩和楊澄都回國過寒假，徐林誤以爲禮物是送給王瑩的，當衆交給王瑩，王瑩看到秦川臉上尷尬的表情，猜到項鍊是給謝喬的，她也沒有說破。

楊澄想帶謝喬回家過夜，謝喬找各種理由推諉，答應明天和他一起喫飯，謝喬發信息向秦川請假，王瑩把項鍊還給秦川，秦川收到謝喬的信息，懷疑楊澄這頓飯沒好事，只好讓王瑩明天來店裏幫忙。