林譯悅全力以赴幫秦川聯繫客戶，她精心打扮了一番，沒想到秦茜陪秦川去把關。謝喬看到網上關於肖千喜和陳天河的緋聞，她立刻把徐林叫來商量對策，想替肖千喜消除負面影響。徐林勸她不要杞人憂天，肖千喜現在百毒不侵，她和陳天河的事是真的，陳天河不但不澄清此事，還向徐林提供了林晶妍的猛料。

謝喬替何筱舟鳴不平，她想當面向肖千喜問清楚此事，謝喬不顧徐林勸阻打電話給肖千喜，肖千喜正在長城飯店陪客戶喝酒唱歌，她把謝喬叫來，肖千喜把謝喬帶到包間，包間裏歌舞昇平，肖千喜和老闆們推杯換盞，謝喬感覺自己格格不入。

林譯悅帶秦川和秦茜去見趙總，趙總對秦茜一見傾心，當場答應和秦川合作。肖千喜不勝酒力，很快就喝多了，謝喬陪她去衛生間狂吐不止，勸她不要過這種醉生夢死的生活，否則對不起遠在英國苦讀的何筱舟，肖千喜只好承認她和何筱舟分手了，謝喬知道他們之間還有愛，連連替他們感到可惜。肖千喜爲了出人頭地付出了太多，在她最無助的時候，身邊沒有一個可靠的人，肖千喜只好向生活妥協，謝喬賭氣找出自己的包離開。

謝喬出門看到秦川，懷疑他來這裏鬼混，秦川連連解釋他和秦茜一起來的，謝喬根本不信，狠狠踢了秦川一腳，秦茜及時趕來解圍，林譯悅隨後趕來，要帶秦川去見趙總，謝喬強行把秦川拉走，秦川讓秦茜去搞定趙總。王瑩訂好了明天回北京的機票，她第一時間通知徐林，徐林答應去機場接她。

徐林來機場接王瑩，把她直接接到酒店，王瑩迫不及待把自己回國的目的說出來，她想在國內宣傳畫家的作品，徐林主動提出在自己公衆號宣傳，好讓王瑩安欣留在國內，還答應把自己的房子讓給她，王瑩把玉觀音再次送給徐林，保佑她事業蒸蒸日上。

林譯悅來煎餅店找秦川，要找謝喬解釋一下，不想讓謝喬懷疑他們的關係，秦川覺得沒必要，謝喬對他絕對信任，秦川想跟趙總去巴基斯坦親自考察貨源，拜託林譯悅幫忙盯着網店，林譯悅聽說謝喬不能陪秦川去巴基斯坦，心裏打起了小九九，陸倩冉發覺林譯悅不對勁，讓大龍盯着她。

楊澄無意中從朋友口中得知王瑩的近況，他心裏五味雜陳。王瑩到美術館應聘做了策展人，徐林幫她租了一套房子，王瑩自己粉刷，徐林想把謝喬和肖千喜叫出來聚一下，王瑩知道謝喬和肖千喜有隔閡，不想大家見面尷尬，想抽時間分別約她們見面。

謝喬來件王瑩，隨口說起她和秦川合約情侶的事，王瑩透露她一直喜歡楊澄，她向楊澄表明心意，可他們現在也沒有任何聯繫了，謝喬替他們可惜，勸王瑩不要錯過這段感情，王瑩不奢望，只能把感情埋在心裏。