司音走後，墨淵來到蓮池，他想起父神把這株金蓮交給自己，並囑託要用仙法呵護它，直到它幻化出人型。玄女正巧路過蓮池，看到墨淵在蓮池旁邊佇立，上前拜見上神，墨淵只說了一句你便是司音的朋友，便不再與她多言。

令羽來找師父，墨淵告訴他自己這幾日要閉關，司音便由他照顧，要看住她抄完那三十萬遍的沖虛真經，墨淵擔憂地說道再過半個月日就是司音飛昇的天劫，司音天性懶散又不勤於修煉，如果這時間再出了差錯，怕是後果不堪設想，令羽終於明白師父要司音受罰，原來是想將司音留在崑崙虛不讓她到處亂跑，師父的良苦用心令羽終於體會到了。

這一日，司音抄寫完真經，司音心裏一直惦念着二哥女兒出世的事情，她想回青丘看看，可是師父又不讓自己離開，還讓令羽師兄看着自己，司音靈機一動，知道令羽師兄最崇拜狐帝和折顏，就誘惑令羽，小帝姬降世，狐帝和折顏肯定都在場，司音說自己知道一條前去青丘的近路，只要一個上午就能來回一趟，令羽沒有經得住司音的誘惑，兩個人私自溜出了崑崙虛，前去青丘。

兩個人走着走着不小心走到了翼族的界內，在翼族的界內只要上神們才能來去自由，像他們這些小神在這裏連法力都沒有，就在兩個人不知所措的時候，不知道從哪裏冒出來一對黑衣人，見面就殺，無奈之下，司音和令羽只好徒手抗敵。就在千鈞一髮之際，突然想起一聲口哨聲，黑衣人都齊刷刷的自盡了，這讓司音和令羽大喫一驚。

兩個人正要離開的時候，突然從後面殺上來很多人，司音和令羽認出來來者正是翼君擎蒼，兩人沒想到驚動了翼君出動，驚慌失色。司音故作鎮定地自報家門，稱自己和令羽是折顏弟子，因爲長年鎮守十里桃林，所以並無意冒犯翼族聖地，只是無意中迷了路，希望翼君可以放過他們。

前方有人向翼君彙報追殺的叛徒都已經死於非命，司音連忙解釋道是他們先襲擊的自己，爲了保命纔不得已殺了他們。翼君命人把兩個人帶到大紫明宮做客。翼界公主胭脂看到司音白白淨淨的樣子，心裏很是歡喜。

大紫明宮裏，美女成羣，歌舞連連，翼君把司音和令羽帶了進來，讓他們共同欣賞。翼君問胭脂她二哥去哪裏了，大皇子陰聲怪氣地說宮中美女如羣，二皇子卻偏偏要去凡間作樂。翼君看到令羽，十分歡喜，他要令羽認自己做義父，令羽和司音喫驚，令羽怕激怒翼君，不知道該如何拒絕，司音出頭爲令羽求情，沒想到翼君直接拆穿了兩個人的身份，翼君怒道他們兩個明明是墨淵的弟子，根本不是折顏的人，他命人把令羽和司音分別關押起來。

司音在牢房中悶悶不樂，活了數萬年，不是因爲瑤光喜歡師父被抓，就是因爲翼君想要認乾兒子被抓，司音怎麼想怎麼氣，氣自己活了這麼久還一直給人家做陪襯。

天界的二皇子帶着恩裳來到翼族，沒想到翼君造反之意早已昭然若揭，不僅沒有領下恩裳，還讓人把二皇子哄了出去。天界的大殿上，二皇子將翼族擎蒼的所作所爲回稟天君，天君大怒，東華放言道有墨淵在有什麼可怕，況且那東皇鍾由墨淵所造，墨淵自有辦法壓制的住它。

第二天，司音正在苦惱怎麼逃出去之時，突然從屋子外面飛進來一隻黑鳥，原來是胭脂爲了救司音出去，特意派來的黑鳥，胭脂說讓司音跟着黑鳥走就可以找到出去的路，司音猶豫不決，擔心這會不會是翼族的圈套，可轉念一想，自己都已經是階下囚了，還有什麼值得別人設圈套的呢？於是司音決定跟着黑鳥試試看能不能逃走。

在黑鳥的帶領下，司音來到森林深處，黑鳥突然不見了，就在司音剛剛以爲自己脫險的時候，沒想到在湖畔邊，居然還有個人，這個人正是離鏡。離鏡第一眼看見司音，雖然司音是男兒身，可是司音的容貌還是深深地吸引了離鏡。

離鏡發現司音身上的衣服很好看，自己正愁翼王生日不知道送什麼禮物好，他讓司音把這身衣服送給自己，司音念着自己是女兒家當然不肯脫衣服了，離鏡看見司音扭扭捏捏的樣子，索性自己上手開始拔衣服，司音奮力躲避，兩個人拉扯中不小心跌入湖內。

尋找司音的黑衣人們正巧經過湖畔，離鏡通過手心給司音渡氣，救了司音一命，上岸後，離鏡才知道司音竟然是天族之人。沒想到這個時候黑衣人從石頭後面出現，離鏡爲了救司音，呵斥黑衣人離開，並把司音帶回來他自己的地方。

離鏡和司音喝酒，不勝酒力的司音喝醉過去，這時候胭脂出現了，胭脂一臉深情的望着司音，離鏡看着自己妹妹這麼喜歡這個小子，而且這個人還和自己這麼投緣，離鏡跟胭脂保證，自己一定幫她把司音救出去，不會讓他死在大紫明宮。