格朗西姆將軍立馬進行好部署，讓自己的人配合唐飛的行動，將叛徒吸引出來。此時安德烈已經私下來到了一個祕密基地中，與他見面的人是川入長官的手下，他拿出川入送給安德烈的貴禮。安德烈責怪他們沒有活捉瓦吉姆，瓦吉姆是重要知情者，他的死讓線索中斷了。另外安德烈還發現今天那封加急的電報是個人電報，很有可能瓦吉姆並沒有真的死去。

另一邊唐飛安排秦德龍在孫喜遠之後離開，他詢問了調查蔡夢的事情，秦德龍已經聯繫到了蔡夢的父親。孫喜遠臨行前想要把劉翻譯官除掉，幫唐飛解決一個隱患，唐飛很清楚現在的形勢，所以反對做出新的決定，他知道孫喜遠急於立功的心理，勸他要戒掉焦躁，鎮靜面對事情。唐飛給孫喜遠講了《趙氏孤兒》的故事，以此告誡孫喜遠，一個合格的地下工作者，需要忍辱負重的精神。

夏長文兩人離開了劉翻譯官的辦公室，猜測是秦德龍點了他們兩個名，出了警察廳立馬就要去收拾秦德龍。另一邊唐飛還在和孫喜遠談心，等到他們往回走時，夏長文兩人已經打算把秦德龍當做共產黨舉報給特務科，他們看見孫喜遠開車送唐飛離開，立馬上前將他攔下，讓他送自己去樂一樂。

唐飛進了警察廳後就去找了劉翻譯官，他默默從懷中掏出一份文件，報答劉翻譯官對他的幫助，劉翻譯官拿出一盒茶作爲回禮，他悄悄告訴唐飛，當初李子龍讓加藤去抄他的家，現在便讓唐飛給李子龍的父親送去，刺激一下對方。唐飛離開的時候，剛好與李子龍的父親碰上，李文彬瞄了一眼他手中的那盒茶，臉色不佳地離開。

唐飛回到辦公室，將這盒茶扔在了吳鵬面前，吳鵬主動請纓，想去給李文彬送錢，唐飛當着他的面撕毀了茶盒，還把裏面的錢給了吳鵬，作爲他給自己買表的錢，讓吳鵬別另外做壞事。唐飛籠絡人心很有一套，讓吳鵬內心深處對他更是感激，另一邊蔡夢給他打來了電話，讓他去接自己去喫飯。

另一邊李文彬給劉翻譯官又送上了茶葉，表示祝賀。他很好奇加藤爲何會自殺，同時也擔心李子龍會應加藤受到牽連，劉翻譯官便從抽屜裏拿了一封信，說是李子龍給他寄來的信，李文彬非常開心。李文彬想帶走信封，卻被劉翻譯官留下，說是執行祕密任務的來件不能帶走。而唐飛在打電話的時候終於收到了車鑰匙，便趕緊去接蔡夢。

蔡夢讓唐飛提早來接她，是因爲想唐飛，唐飛聽了以後特別害羞。他們來到一家日料店，蔡夢臨時提議要去喫豬肉燉粉條，唐飛毫不猶豫地帶她換了個地方喫飯，兩人相談甚歡。蔡夢告訴唐飛自己是爲何被調到保安局，全是因爲福原局長好面子，想讓蔡夢一起參加國際會議，外界對蔡夢的猜測很多，但蔡夢卻很感激帶自己上去福原局長。兩人對彼此的看法都深入了許多，唐飛表示，他特別想娶像蔡夢一樣的女人。

另一邊夏長文兩人正在說秦德龍壞話的時候，一個人站到了他們的房門前，兩人並沒有發現。