秦德龍在警察廳中一直沒有等來劉翻譯官，只見李樹軍拿出一筆錢，說是吳鵬給他的，現在要還給秦德龍，秦德龍當然不會收，擺正自己的位置，對李樹軍也非常恭維。另一邊福原在保安局思來想去，拿起了紅色專線打電話給川入，將唐飛的那個想法彙報給川入，川入不滿意他輕率的想法，將其一頓訓斥。

唐飛偷偷來到蔡夢家中，翻看了蔡夢的文件，無意中注意到與蔡夢格格不入的泡菜罈子，眼看時間差不多，他也來不及查看，只能先行離去。此時蔡夢正回到保安局中，她回來的時候唐飛已經在了辦公室的沙發上汗水淋漓，蔡夢使壞往他嘴裏灌茶，唐飛直接被嗆醒。蔡夢告訴唐飛，福原指責他的事情，但因爲她的解釋放過了他，唐飛對此感激萬分。

劉翻譯官姍姍來遲，隨後還有一輛日軍的車開了進來，抓了好幾個人進警察廳中，孫喜遠看到後非常緊張，但看到目標不是他們，又放鬆了下來。而唐飛離開保安局後直接去和維克多見面，他給福原的想法沒有被他們相信，唐飛斷定間諜還不知道他們的計劃，於是要求立刻開啓穆丹烏拉行動。唐飛還拿出蔡夢的資料，讓維克多託人去深入調查蔡夢。

秦德龍和劉翻譯官見面以後，這才緩緩走出警察廳，只是他剛剛坐到車上，正打算離開，就有一羣官兵衝了過來，拿槍指着他們。兩人被蒙上頭帶走的時候，唐飛剛巧開車來警察廳，他按兵不動，向李樹軍打探消息，李樹軍讓他和吳鵬給他們寫個證明材料，讓唐飛有些想不明白。秦德龍是他們的線人，要是他是共產黨，對他們刑事科也會有影響。

劉翻譯官給唐飛打來電話，他用憲兵隊來壓唐飛，唐飛只能將計就計，讓吳鵬一起配合他們寫好證明材料。唐飛又找上方世寶，擔心自己刑事科會被連累，再加上秦德龍交際廣，經常幫他們科辦一些特殊的事情，就比如幫太君找外國女人，唐飛想借方世寶讓劉翻譯官放了秦德龍。誰知劉翻譯官現在不歸方世寶管，唐飛一點辦法都沒有。

這時候劉翻譯官走進了廳長辦公室，方世寶拿出酒來，三個人一起喝起了酒，劉翻譯官表示自己只查共產黨，別的送禮之類的他都不管，唐飛這個時候只能拍手叫好，無法反駁。唐飛離開警察廳，用暗語給維克多傳遞了秦德龍和孫喜遠被抓的事情，維克多立馬派人追蹤此事，程國勳在知道以後特別激動，原來他們昨晚開始就已經被憲兵隊跟蹤，就算今早就走也走不掉。

原本這個時候唐飛應該撤離，可穆丹烏拉計劃就要開始，只有唐飛才能夠進行下去。程國勳只能協助唐飛，將其他有關人員迅速撤離，並調查蔡夢的信息，另外他還知道了日本人安排在別墅中的兩人的工作，維克多建議他立刻向上級彙報，日本人想在林河建立活體實驗的事情。

劉翻譯官拿出秦德龍和孫喜遠的火車票，他逼秦德龍說出他們逃跑的事實，而另一邊孫喜遠已經被電擊，他們知道孫喜遠身手了得，所以今天抓他們的時候才用上了憲兵隊，李樹軍負責審問孫喜遠，他二話不說拿起電棒對孫喜遠用刑。劉翻譯官已經將秦德龍的這件案子移交到了憲兵隊，要求秦德龍不該說的話不要說，不然就會對他的老婆孩子們下手。

秦德龍知道自己在劫難逃，便答應劉翻譯官，但對共產黨的身份卻始終不願意承認，他不願意說，劉翻譯官便叫來人，將其拉去審訊室中，用大刑伺候劉翻譯官。他們佔用了刑事科的審訊室，唐飛故作無事地走進去看了看，讓秦德龍趕緊招了，不過秦德龍卻非常硬氣，隻字不提。