秦德龍的犧牲已成定局，但孫喜遠卻還在承受酷刑，程國勳在調查蔡夢的過程中遇到了困難，但對那兩個日本專家的調查已經有了進展，他拜託維克多轉告唐飛。此時劉翻譯官正在跟唐飛諮詢福原的心情，擔心他晚上叫來福原，會讓他對自己不滿意，劉翻譯官臨走前唐飛叫住他，堅持要跟孫喜遠再談一次，劉翻譯官當下便同意了。

唐飛再次見到孫喜遠的時候，孫喜遠已經滿身是傷，現在唐飛已經救不了孫喜遠了，孫喜遠很快就要被帶到保安局審訊，他牢記唐飛與他說過的“趙氏孤兒”，唐飛嘆了口氣回到了自己的辦公室中。剛進辦公室就接到老六的電話，電話裏是老六賣鹿茸，唐飛掛了電話陷入沉思。而劉翻譯官想盡早把孫喜遠送往保安局，以免福原對他的意見變大，李樹軍挑撥離間，說很有可能是唐飛從中作梗，故意讓劉翻譯官立不了功。劉翻譯官越想越有道理，覺得自己是被感情迷了眼，太過相信唐飛。

維克多給唐飛帶來了新的任務，明天夜裏子時，正式啓動穆丹烏拉計劃，還向唐飛介紹了他們的隱形特工零六號，協助他執行這個任務。另一邊劉翻譯官在意識到自己對唐飛感情用事以後，決定晚點送孫喜遠去保安局，在這之前找白井科長要來06C82來對付孫喜遠，李樹軍立馬去憲兵隊辦事。

維克多回到辦公室後給格拉西姆將軍發了電報，此時遠東地區的人已經調查到檔案室的門被人撬開過，祕書將這個信息和維克多的電報都交給了將軍，他們可以肯定叛徒是他們內部人員，爲了不打草驚蛇，格拉西姆將軍只是繼續派人跟蹤。劉翻譯官拿到藥以後，便拿去給孫喜遠用藥，在這之前他把周雪靜帶到孫喜遠面前，當着孫喜遠的面給周雪靜用藥，誰知周雪靜竟當場死亡。

這時候唐飛走了進來，說要幫劉翻譯官把孫喜遠捎到保安局中，劉翻譯官拒絕了唐飛，讓他當做沒有看見。唐飛不安地離開，劉翻譯官回到審訊室中，給孫喜遠用藥，就連受過訓練的孫喜遠都難以忍受的藥，可見這個精神藥劑是多麼厲害，但孫喜遠卻始終強忍着不肯出聲，最終昏了過去。但就算這樣，他的意志還是十分堅強，什麼都沒有說出來。

劉翻譯官將這個結果告訴了福原，福原要求他立馬將人送到保安局，孫喜遠在休克狀態無意中喊出了瓦吉姆的名字，福原對此非常關心。福原在送走兩個日本專家以後，得到他們受埋伏的消息，川入立馬打來電話痛罵福原，福原保證自己肯定可以從孫喜遠口中得知瓦吉姆是誰，這才平復一些川入的怒火。

川入收到穆丹烏拉計劃就要開始的訊息，他突然問道穆丹烏拉的含義，猜測瓦吉姆也有可能是滿洲人，隨即想到讓人去調查孫喜遠是否和這次行動有關係。劉翻譯官告訴唐飛，福原衝自己發火的信息，唐飛一臉沉重，也想不通爲何他會如此生氣，劉翻譯官只能拜託唐飛去一探究竟。