劉翻譯官翻看了鮑里斯死的那個案子，找吳鵬再次探口風，他一開始說唐飛已經確定是共產黨，差點把吳鵬給嚇壞了，劉翻譯官便大笑着打消吳鵬的恐懼，他藉口唐飛要娶蔡夢，例行檢查所以對唐飛進行調查，吳鵬放下防備回答他的問題。當時鮑里斯一案時吳鵬說自己在整理卷宗，現在沒有了防備就告訴劉翻譯官，當時唐飛是在跟總機室中的王小姐聊天。

劉翻譯官立馬去找王小姐聊天，意外得知唐飛只在這裏呆了一兩分鐘，劉翻譯官立馬意識到不對勁。吳鵬回去以後就找唐飛抱怨劉翻譯官，唐飛在他走後面色沉重，轉身給福原長官打了電話，福原讓他晚上把草藥送往別墅。掛斷電話，唐飛又給總機室打了電話，打算找劉翻譯官，誰知他並不在特務科。隨後劉翻譯官就找上了唐飛，劉翻譯官不動聲色地與唐飛討論女人的問題。

福原掛斷電話以後，便讓蔡夢去安排人潛伏在別墅中，等唐飛晚上來自投羅網。蔡夢迴到辦公室後就給唐飛打了電話，讓唐飛晚上去她家中，聽到蔡夢話裏有話的電話內容，唐飛有些遲疑，但蔡夢已經掛斷了電話。唐飛回想起劉翻譯官的話和蔡夢說的那些話，他搬出一個盆栽擺在陽臺上。

收到信息的蘇聯共產黨人立馬通知了維克多，維克多急忙給遠東情報局發送緊急電報，他們需要立馬在安排唐飛的家人緊急撤退。這關係到他們晚上就要執行的行動，格拉西姆將軍只能選擇先暫停行動，等他們把他的家人轉移以後，立馬協助唐飛離開。此時蔡夢已經在自己家中設下埋伏，她特意給唐飛打了電話，隨後唐飛接到老六的電話以後，又給福原打了電話，準備現在前往別墅。

福原設下的陷阱，唐飛此時卻不得不跳，一輛車開進福原的別墅中，誰知來的卻不是唐飛。而也有人來到了蔡夢家中，只是並不是唐飛，而是他的手下，李樹軍等人抓住何勝，只能先去彙報給福原長官。這個時候劉翻譯官正在唐飛家中，四處搜查的同時等唐飛回來，但是唐飛哪裏都沒有出現。

現在福原更加確認唐飛就是瓦吉姆，這次瓦吉姆逃跑，他便猜測是蔡夢給他通風報信的，以此來旁敲側擊，讓蔡夢更加用心地逮捕唐飛。唐飛躲在暗處觀察，他家中和蔡夢家中都以埋伏了福原的人，他們已經安排了唐飛越境，但唐飛卻一定親自要回別墅取機密的東西。留守在唐飛家中的兩個小兵，唐飛輕易將他們制服，回到自己房間取了機密文件。

只是他剛打算離開，福原就帶着手下闖進房間，用槍對着他，唐飛沒有反抗，看到唐飛手中拿着自己送的表，蔡夢突然有些感觸。就在這時，唐飛突然掏出懷中的炸彈，與他們同歸於盡。手下將此事彙報給維克多，維克多不敢相信唐飛的死，更不敢相信唐飛會做出這樣的決定，他明知道里面會有敵人，卻還是義無反顧地進去了。