尚公館內，陳嘯昆已經被嚴刑拷打地不成人樣，喬瑜認爲陳嘯昆是用販賣鴉片來做掩護，不聽陳嘯昆的辯解，還讓陳嘯昆招認。陳嘯昆知道，不管自己認不認通共劫藥的罪名，自己都難逃一死。喬瑜見陳嘯昆還不肯招認，吩咐手下小四對陳嘯昆繼續用刑，沒過一會，陳嘯昆就忍受不住酷刑死了。喬瑜見狀，便吩咐小四寫一份供詞，按上陳嘯昆的手印，就說陳嘯昆已經招認自己就是裁縫，小四心領神會。

陳山告訴張離，自己有個哥哥叫陳河，而錢時英就是陳河，張離沒有說話，陳山反應過來，猜到張離早就已經知道了這件事，氣得離開了家。陳山來找劉芬芳詢問藥的下落，知道藥品安全後，陳山有些疑惑，詢問劉芬芳爲什麼肯爲自己賣命，劉芬芳卻說自己不是再爲陳山做事，而是現在國難當前，日本人在中國人的領土上作威作福，他只是爲了對付日本人才做這些事情。陳山有些欣慰，拿出自己的手槍送給劉芬芳防身。陳山叮囑劉芬芳，既然日本憲兵已經見過劉芬芳，安全起見，還是要改變一下形象，以免被認出來。

陳山讓劉芬芳暫時保管藥品，正想離開時，劉芬芳叫住陳山，拿出今天闖閘口時撿到的鋼珠，還告訴陳山，正是有人暗中幫助自己，自己才能順利運走藥品。陳山看着鋼珠，陷入了沉思。錢時英回到唐曼晴的家裏，唐曼晴開始給錢時英手上的傷口換藥，錢時英有些擔心唐曼晴，讓唐曼晴以後不要再管自己的事情，唐曼晴卻沒有答應，還說以後錢時英在哪裏，她就在哪。

陳山回家後，張離正燒着飯，讓陳山把今天發生的事情都一五一十地告訴自己，以後遇上唐曼晴和錢時英也好有個應對，陳山拿出鋼珠，提醒張離再繼續用鋼珠在暗中幫忙，一定會有危險，荒木惟一定會順着鋼珠的線索往下查的。

荒木惟看了陳嘯昆的供詞，質問喬瑜陳嘯昆有沒有招供藥品的下落，喬瑜正辯解陳嘯昆在審訊時突發心臟病死亡，還沒有來得及招供藥品的下落時，千田英子來找荒木惟彙報昨晚在巨福路的臨時關卡被一輛貨車強行衝關，懷疑那輛貨車就是轉移盤尼西林的貨車，且貨車沒有出城。千田英子也將現場撿到的鋼珠交給了荒木惟，荒木惟仔細觀察着鋼珠，猜到劫走藥品和轉移藥品的人就是同一夥人。這時，唐曼晴給荒木惟打來電話，要來給荒木惟送茶葉。荒木惟掛了電話，讓千田英子繼續跟蹤錢時英，以及調查出那輛車的下落。

陳嘯昆一死，皮鞋父親的仇也報了，但皮鞋的心裏卻沒有很高興，反而有些擔心陳嘯昆一家大小以後的生計。陳嘯昆的家人找到陳山，希望陳山向喬瑜求情，要回陳嘯昆的全屍，好讓陳嘯昆可以入土爲安。陳山找喬瑜一番勸說，喬瑜看在陳山的面子上，答應了他的要求。陳山留意到喬瑜桌上有一批軍需物資的運貨單。

陳山來到茶館和陶大春會面，將一批特務的調動消息告訴陶大春，並懷疑是日軍爲了加強物資倉庫的安保而做的人員調動，陳山說自己有辦法能找出倉庫的具體位置，但是需要颶風隊的幫助。千田英子給荒木惟彙報情況，運貨的貨車很有可能就藏在巨福路附近，荒木惟前往巨福路觀察情況，推算出貨車所在的大致區域，並讓千田英子召集人手徹底搜查這片區域，而燒酒坊就在這區域內，劉芬芳看見了荒木惟查到燒酒坊附近。

唐曼晴來找陳山和張離兩人，邀請兩人晚上去唐公館喫飯，陳山對唐曼晴說話十分不客氣，張離趕緊拉住陳山，不讓他再多說，並答應了唐曼晴的邀約。晚上，陳山來到唐公館，錢時英向陳山道謝，並懷念與陳山並肩作戰的感覺。錢時英問起陳夏和陳金旺的下落，陳山沒有據實相告，錢時英有些落寞。錢時英又問起藥品的下落，陳山讓錢時英相信自己，錢時英只好讓陳山暫時保管藥品，但是讓陳山在時機成熟的時候配合自己將藥品轉移，陳山本想讓錢時英去找陳金旺，但想想錢時英的身份，還是放棄了。

陳山和張離回家的路上，陳山表示自己願意一直跟隨張離，但他也希望張離能夠對自己坦誠以待。兩人正走到樓下，劉芬芳急急忙忙地趕來找陳山，告訴他荒木惟已經查到了燒酒坊，陳山連忙趕去燒酒坊，將盤尼西林藏在了燒酒坊內的大缸裏。