荒木惟出了搶救室，用日語詢問千田英子另外一個嫌疑人的情況，千田英子回答嫌疑人還在搶救，荒木惟讓千田英子不惜一切代價搶救嫌疑人，並收繳了陳山的武器，將陳山和張離兩人押送回尚公館。劉芬芳找到陳夏，想讓陳夏把陳金旺送回家，陳夏有些擔心陳山，在確認劉芬芳的確是陳山派來的人後，便相信了他。

荒木惟給陳山兩分鐘的解釋時間，陳山語速飛快地解釋着，認爲周海潮的證據根本不能證明什麼，荒木惟舉起刀，就向陳山砍去，陳山沒有躲避，荒木惟疑惑地問他爲什麼不躲避，陳山表示自己問心無愧。荒木惟暫時放過了陳山，讓陳山和張離兩人回到了家。菜刀和皮鞋兩人帶出了陳金旺後，陳金旺意識不清醒，不肯乖乖地和菜刀和皮鞋走，菜刀和皮鞋只好緊跟着陳金旺亂跑。

陳山回到家後，向張離道謝，原來張離聽得懂日語，便用摩斯電碼偷偷地給陳山翻譯了荒木惟的話，告訴陳山周海潮已經死了，只剩下唯一一個嫌疑人，張離和陳山猜測起這個嫌疑人到底是誰。兩人懷疑是颶風隊的人被抓，但颶風隊將把行動順利的信號傳遞給陳山後，兩人便知道不是颶風隊的人。張離突然想起是餘小晚提早知道了周海潮的行動，有些疑惑，但爲了不讓荒木惟懷疑到餘小晚的頭上，便決定最近先不聯繫餘小晚。

皮鞋和菜刀追丟了陳金旺，正在到處尋找時，劉芬芳帶着陳夏來了，菜刀和皮鞋見到陳夏恢復視力十分開心，陳夏知道陳金旺跑丟後，突然想起自己一家四口曾經在這裏住過一段時間，略一思索，便知道了陳金旺去了哪裏。陳夏帶着幾人來到河邊，陳金旺果然在這裏，還在河裏撈魚，幾人趕緊下河將陳金旺拉了上來，陳夏看着自己的父親，想起了小時候，陳金旺帶着自己兄妹三人在河裏抓魚的場景。荒木惟的手下來到陳金旺家裏查看情況，發現陳金旺不見後，正要去找人，陳夏帶着陳金旺剛好回來。陳金旺突然甩開了陳夏，說陳夏是日本人，是壞人，便再也不理陳夏了。

陳山發現，荒木惟仍然沒有對自己放下戒心，自己已經被軟禁了，張離猜測荒木惟是在等那個嫌疑人被搶救回來，這時陳山接到電話，要求他和張離一起去醫院見嫌疑人，張離心裏一驚，猜到餘小晚就是那個嫌疑人。兩人趕到醫院，張離看到餘小晚在病牀上昏迷不醒的樣子，十分擔心，醫生告訴張離，餘小晚頭部的子彈十分危險，如果做手術取出子彈的話，餘小晚很有可能會死在手術檯上。

荒木惟告訴陳山，當時餘小晚出現在海半仙茶樓，拿着菜刀瘋狂地襲擊周海潮，荒木惟問陳山，餘小晚爲什麼會出現在海半仙茶樓，陳山表示自己也不知道。荒木惟離開了病房，千田英子去搜查了維文書店，但是沒有查到任何可疑之處。荒木惟讓千田英子盯着陳山，一旦有異動，立馬抓人。千田英子向荒木惟彙報了陳夏曾帶陳金旺離開過一陣子。

張離在餘小晚病牀旁悉心照料着，祈禱着餘小晚早點醒來，張離回想着在重慶時，餘小晚對自己處處維護，和餘小晚來到上海後的種種事情，張離忍不住抽泣起來，握着餘小晚的手不停地呼喚着她。陳夏在房間裏看着陳山給自己買的收音機掉着眼淚，荒木惟走進來，問起陳夏今天有沒有見過陳山，陳夏說自己沒有等到陳山，便去找了陳金旺，荒木惟讓陳夏以後少帶陳金旺出門後，便沒有再問。

陳山趕到茶樓，向費正鵬和陶大春彙報，並要求最近不能再聯繫，費正鵬同意了，但是他告訴陳山，從重慶方面傳來的新的緊急任務，軍統第一處的黃志忠盜取了重慶兵工廠分佈圖，已經悄悄地來到了上海，想要用兵工廠分佈圖來向日本人投誠，只要黃志忠將真正的圖紙交給日本人，那麼陳山就會馬上暴露，所以當務之急，就是找到黃志忠，並且除掉他，陳山和張離才能繼續潛伏。陳山十分頭痛，費正鵬告訴他，黃志忠的事情，是個意外。