黃志忠詢問起陳山的身份，陳山半真半假地告訴了黃志忠，自己是軍統第二處的臥底，而自己的搭檔張離坑害自己，害得自己失去了荒木惟的信任，所以現在需要黃志忠手裏的兵工廠分佈圖來重新取得荒木惟的利益，陳山向黃志忠保證，自己會在荒木惟面前引薦黃志忠，給他該得的好處，黃志忠卻擔心陳山會過河拆橋，陳山給黃志忠一夜的時間考慮一下。第二天一早，陳山猛地從睡夢中醒來，拉開房門看到黃志忠還在，鬆了一口氣，可是黃志忠藉口上廁所，趁機溜出了房間，陳山趕緊追了上去。

陳山來到李肖雅的家裏，向她詢問黃志忠可能回去的地方。李肖雅告訴陳山，黃志忠今天會去找麻田，這個消息自己昨天也告訴了颶風隊。陳山趕去麻田的必經之路，此時的黃志忠在路邊攔下了麻田的汽車，麻田留在車裏，讓手下下車查看情況，黃志忠正以爲自己可以將圖紙交給麻田換取利益時，颶風隊的人突然出現，往麻田的車裏丟了兩顆手雷，麻田來不及逃跑，在車裏被炸死了。颶風隊也在樓上狙擊黃志忠，黃志忠拉過日本人爲自己擋槍，陳山也及時趕到，救走了黃志忠。日本人的援軍也趕到現場，陶大春不得不離開。

黃志忠見麻田已經死了，自己現在也只能讓陳山幫忙把兵工廠分佈圖給荒木惟，黃志忠告訴陳山，分佈圖在霞飛路交通銀行的一個保險櫃裏，並且給了陳山分佈圖的八分之一，以此證明自己手裏的分佈圖是真的，陳山向他保證，自己一定會帶着荒木惟找黃志忠，讓黃志忠得到他想要的利益。

陳山來到燈籠坊裏找劉芬芳幾人，劉芬芳正因爲皮鞋擅自出門收拾東西感到生氣，擔心皮鞋被日本人盯上，讓陳山暴露。陳山制止了兩人，並讓他們去西塘躲一陣子，等自己完成任務逃出來後，再去找他們會合，劉芬芳卻不願意走，他想留下來繼續幫陳山執行特工任務。陳山爲了讓劉芬芳不再冒險，狠心地告訴劉芬芳從頭到尾自己都是在利用劉芬芳執行危險的任務，劉芬芳根本不是真正的特工，劉芬芳激動起來，就算沒有人能記住自己，就算自己不是真正的特工，但是自己的確幫陳山對抗了日本人，自己就是英雄。

陳山不想讓劉芬芳再陷入危險當中，但是劉芬芳卻執意要繼續執行任務。陳山向幾人敬了一杯酒，留下了幾根金條，就想離開，陳山不想連累自己的兄弟，劉芬芳讓陳山說出他的計劃，勸說陳山，如果加上他們幾個，陳山纔有可能活下來。陳山不願意讓兄弟們和自己一起送命，頭也不回地離開了。劉芬芳不肯放棄，追在陳山身後，一直懇求陳山給自己下任務，陳山抱住了劉芬芳，悄悄讓他在明天上午九點到交通銀行西面弄堂等他。

同仁醫院裏，陳夏悉心照顧着陳金旺，陳金旺卻一直唸叨着陳河，不願意喫陳夏的東西。陳夏看向窗外，看到陳山，陳山告訴陳夏明天是最後一次逃離尚公館的機會，讓陳夏保重，便離開了。晚上，陳山趁黃志忠睡熟了，在黃志忠的衣服裏偷偷地翻找起鑰匙，最後在黃志忠脖子上掛着的金佛上發現了端倪，陳山怕吵醒黃志忠，沒有繼續再找，第二天黃志忠醒來，在頭頂的燈籠上拿出了鑰匙，並且他也知道陳山昨晚的所作所爲。

千田英子正在給荒木惟彙報着麻田被刺殺的情況時，陳山隻身來到尚公館，在樓下大喊荒木惟的名字，引來荒木惟。陳山將黃志忠給自己的八分之一的分佈圖交給荒木惟，千田英子確認了圖紙的真實性。陳山將黃志忠的情況告訴荒木惟，並希望用這張分佈圖將功折罪。陳山帶着黃志忠來見荒木惟，黃志忠向荒木惟提出了自己的條件，荒木惟毫不猶豫地答應了他，黃志忠見荒木惟這麼爽快，便也立刻帶着荒木惟去拿分佈圖，荒木惟卻派千田英子去拿圖，並囑咐千田英子，一旦拿到分佈圖，並確認圖紙的真實性，就立刻殺了陳山和黃志忠。

陳山一早就安排好了，和麻雀商量好，把颶風隊引來拖住日本人，自己勸說黃志忠先行趕去交通銀行拿到圖紙，在日本人拿到分佈圖之前毀掉圖紙。半路上，颶風隊果然出現，日軍和颶風隊交起手來，陳山在混亂中帶着黃志忠離開，陳山正在勸說着黃志忠先取出分佈圖時，黃志忠卻被槍擊中了，陳山回過頭，發現竟然是雄獅開的槍，陳山正和雄獅周旋時，黃志忠想在背後放冷槍，雄獅及時發現，又衝黃志忠開了一槍，黃志忠手裏的保險櫃鑰匙也掉在河裏，陳山取下黃志忠脖子上的金佛項鍊，趕到交通銀行西面弄堂，劉芬芳和菜刀皮鞋早已經到了，陳山有些感動，另一邊，千田英子和颶風隊仍在交戰。