佳妮正想出門攔着媽媽和兒子，沒想到門一打開，媽媽和軒軒已經到門口了，佳妮想攔也攔不住了，房東這下是傷心了，他說自己託朋友專程給於致遠找藥酒還特意送上門，放眼全上海灘也找不到他這樣的好房東啊，他們倒好居然聯合起來騙自己。佳妮父母一個勁地求情，說軒軒很懂事一定不會把房子弄得亂七八糟，房東說自己當初說得很明白不會租給有孩子的人，知道他們沒孩子才爽快地以七千五百元的便宜價格租給他們的，一聽七千五百元佳妮媽媽眼都瞪大了，連說自己住不起這樣的房子，當即決定這房子不租了，房東讓他們趕緊收拾東西，明天中午他來收房。這時軒軒捧着自己的零錢罐交給房東，他請求房東爺爺不要趕他們走，他不想再做週末寶寶，軒軒的話觸動了房東心裏最柔軟的地方，他不禁想起了遠在美國的兒子，想起自己以前虧欠兒子的親情，於是欣然同意佳妮一家繼續住在自己家裏，致遠邀請他隨時過來做客。

一家是團圓了，但佳妮媽媽心疼花出去的鈔票，於是和女兒約法三章，花出去的錢一定要想辦法省回來，讓佳妮以後一個季度只能買一次衣服，每次不能超過三件，每天下班除了公事應酬必須和致遠準時回家喫飯，還有就是從明天開始帶便當上班，爲了哄媽媽開心佳妮什麼條件都答應。

佳妮來到天台喫愛心便當又巧遇在此抽菸的肖凱，兩人在天台上都卸下了職場上的戒備相談甚歡，肖凱甚至把自己的家事都告訴了佳妮。

集團廣告公司的高總介紹自己的女兒高璇來雜誌社實習，高璇屬於新新人類，戴着一個粉紅色假髮套，說話沒個正形，開門見山就對於致遠說她是美院大四的學生，學校規定他們找個地方實習兩個月開張證明就走人，因爲沒有實習證明不給畢業證，所以請主編大人平時不要對她管束太多，隨便給點小活，不要當她免費勞動力使。致遠爲大家介紹高璇讓她跟着大樂實習，沒想到新新人類還挺跩不願跟致遠安排的大樂老師，指名要跟着致遠，說是她只服有本事的人。

茱迪從網上找了個住家阿姨幫媽媽分擔家務，趙國紅卻認爲女兒是嫌棄她了，誠心給她難堪呢。

社裏打致遠電話，告訴他高璇得罪了雜誌社最大的金主郭永貴，讓他趕緊回去救場。原來今天致遠讓高璇去替郭會長拍攝人物特寫，郭會長見高璇只是拿着一個手機來拍攝於是好心將自己的相機借給她，卻不承想被高璇好一頓數落，致遠在平息郭會長的怒氣順利拍攝完成後開始批評高璇，他說高璇的確很年輕，有才華，但可惜，她連對別人最基本的尊重也沒有。她很直率，但她的直率是父母努力工作換來的，她從小衣食無憂，不需看人臉色行事，但須知她剛纔直率的幾句話差點令報社明年的廣告贊助全打水漂了。高璇雖然恃才傲物，但本性不壞，看着於致遠聲色俱厲地訓自己，終於明白自己差點闖下大禍，真心誠意向致遠道歉。

於致遠的老領導打算辭職開公司專做新媒體，他邀請於致遠跟他一起幹，算他技術入股，但頭幾年創業初期會非常艱苦，且需長駐北京，所以讓他回家好好和佳妮商量一下再決定。最後還不忘提醒致遠，如果他錯過了這個機會，那就是錯過了一個時代。