據韓證飛獲取的情報，熊隊長部署刑警隊衆人連夜在去往李家鎮的必經之路上設下埋伏，目標直指古小刀。然而，直至夜半時分，古小刀的身影始終未現。就連任中華也藏身於此，同樣在焦急地等待着。李二來漸漸變得焦躁不安，向韓證飛質疑消息的可靠性。當得知任中華可能也在附近，李二來難以置信，堅稱不相信任中華是壞人，難道韓證飛真就認定他極度危險？韓證飛卻道，如今任中華的名號竟比警察還管用，這便是危險所在。李二來聽聞，不禁呆愣當場。

就在這千鈞一髮之際，一輛黑色轎車猛然從馬路上竄出。熊隊長一聲令下，衆人迅速行動，任中華也駕車猛衝而上。可結果卻令人大跌眼鏡，對方僅是個醉酒之人。任中華髮覺誤會爲時已晚，所有警察已將他團團圍住。

任中華怒聲質問熊隊長，不去抓捕古小刀，圍着自己究竟意欲何爲。熊隊長亦厲聲呵斥，抓不抓古小刀與他這個普通百姓有何干系？今日無論如何，他都必須隨大家回去，將自身情況交代清楚。任中華竟突然朝着熊隊長跪了下來，就在衆人驚詫萬分之時，他猛地拔出熊隊長的手槍，壓低聲音說道：“下命令讓我走，等抓住古小刀，帶回馬文文，我定會老老實實回局裏任你處置。”隨後，任中華又高聲命令陳峯，將所有車鑰匙扔過來，陳峯當即照做。任中華髮動車子後，將熊隊長的配槍扔出，畢竟他絕不會對多年的戰友開槍。韓證飛怎肯甘心就此放任中華離去，他不顧危險衝上馬路開槍示警，可任中華依舊在衆目睽睽之下，駕車揚長而去。

回到局裏，熊隊長斥責韓證飛毫無人情味，竟然對老任開槍。邰局長此時走進來，肯定了韓證飛的做法，只因任中華當下的身份乃是一名嫌疑犯，並且還奪槍襲警，刑警隊衆人必須對任中華持正確態度。緊接着，邰局長將韓叫至榮譽室，裏面林林總總的錦旗與榮譽，幾乎都與任中華息息相關，韓證飛內心受到極大震撼。邰局長派遣韓證飛前往李家鎮，密切監視古小刀和任中華，但切勿輕舉妄動，一旦有消息立即彙報。韓證飛帶着李二來抵達李家鎮，他們率先前往與王大彪有關聯的王大毛家，卻沒想到被任中華搶先一步，再次逃脫。韓證飛懷疑是李二來給任中華通風報信，李二來怒不可遏，韓證飛這才意識到是自己多疑，趕忙主動向他致歉。

古小刀帶着被藏於行李箱中的馬文文，搭乘農用車輾轉來到李家鎮。他警告馬文文莫要掙扎，此地可是姚家的地盤。韓證飛收到一條匿名信息，讓他即刻趕赴悅來大酒店 504 房，稱有驚喜等待着他。此刻，悅來大酒店 504 房間內，馬家和姚家的人正在搓麻將。老紀、姜浩代表馬家，姚家老二老三也嚴陣以待。門外便是姚家事先埋伏好的打手，譚一笑也在現場。老紀這把胡了，可姚家兄弟卻不認賬，聲稱這種贏法不符合李家鎮的規矩。老紀不再與之爭執，直接表明來意，東山開礦權馬家必須參與。姚老三深知姚家沒有單獨開採的資本，便蠻橫地要求，馬家必須負責前期投入，後期盈利了，姚家再慢慢償還。

姜浩指責姚老三光想好事，姚老三則諷刺他連老婆都護不住，馬文文落入古小刀手中，就等着戴綠帽子吧。姜浩忍無可忍，上前揪住他的衣領。房間外的打手聽到動靜，正準備衝進來。韓證飛和李二來及時趕到，牛三迅速制止了打手們的行動。姚老三見警察進來，諷刺馬家人竟還需要警察保護，面子可真夠大的。韓證飛警告他莫要胡言亂語，姚老三卻仗着在自家地盤，根本不把韓證飛的話放在心上，一時間，氣氛緊張到極點。譚一笑趕忙把韓證飛拉出來，說要請他到外面喝茶。兩人來到外面，韓證飛猜出信息正是譚一笑所發。譚一笑表示，她擔心雙方會起衝突，而且還稱自己來到李家鎮，也是擔憂韓證飛的安危。韓證飛猜不透譚一笑的真實意圖，只是發現譚一笑竟與自己的女友楊文麗長得極爲相似。