秦翡深知洛筱筱爲自己爭取來的一週休息時間彌足珍貴，可她也絕不想就此碌碌無爲。於是，她毅然決定明天就出院。

行知止急切地告知秦翡，她如今腰椎滑脫，若不好生休養，日後必將引發更爲嚴重的後果，勸她切莫拿自己的身體當兒戲。然而，秦翡卻堅稱自己的身體自己最清楚，醫院無權阻攔她出院。無奈之下，行知止只得讓鬱澤城拜託咖啡充當臥底，隨時報告秦翡的動向，以防她偷偷溜出醫院。咖啡雖覺此舉不妥，但念及是爲秦翡好，最終還是點頭同意。

秦翡數次企圖偷跑出院，卻都被行知止識破並阻攔。這一次，她打算從雜物間的窗戶逃走，不想被咖啡發現，咖啡正要向行知止彙報，卻被秦翡察覺，手機也被沒收。兩人慾乘電梯離開時，又被行知止逮個正着。行知止告知秦翡，他已拜託醫院裏所有相識之人，幫忙留意，堅決不讓她私自出院。秦翡卻怒懟行知止，聲稱他管不着自己。行知止滿心困惑，不明白她爲何爲了一份工作，如此不愛惜自己的身體，甚至這般拼命。還說若這行幹不了，完全可以另謀出路。

秦翡向行知止吐露，五年前腰傷之時，衆人皆言她雖保住性命，卻再不能跳舞。那時道路斷絕的痛苦與難受，至今刻骨銘心。她絕不願今後只是苟活於世，一事無成。當下，她最重要的是有努力的方向和道路，渴望在這行業嶄露頭角。而此刻，她最不需要的，便是那自以爲是的親密關係和所謂“爲你好”的關懷。行知止聽聞這些，心瞬間涼透，也深知她出院的決心已定。於是，他不再多言，默默離開病房，爲她辦理了出院手續，安排其出院。

任思齊見秦翡出院且急着復工，既詫異又心疼，勸她莫要拿身體開玩笑，先養好傷再說。秦翡竟讓他借自己帶傷上陣營造良好口碑，樹立堅強人設。任思齊嚴詞拒絕，表示絕不會以此炒作。

失意的行知止和劉衍澤聚在一起借酒消愁。行知止滿心委屈，覺得自己所做皆是爲了秦翡，關心她並無過錯，可秦翡卻將自己推得遠遠的，甚至放言不再管她。

白晝醒來，行知止依舊忍不住牽掛秦翡，唯恐她帶傷拍攝發生意外，索性進入救援大作戰節目組成爲常駐醫生。秦翡看到行知止竟也來到拍攝組，驚訝之餘，心中滿是甜蜜。可當看到他與其他女生接觸，又不由得醋意大發。

拍攝期間，行知止的目光始終緊盯着秦翡，只要她稍有差池，便緊張萬分。趁着休息，他給咖啡送去止疼噴劑，秦翡見了滿心歡喜。可轉頭看到靳維維對行知止糾纏不休，頓時火冒三丈。消防演練時突發意外，秦翡摔倒在地，水管四處亂噴。行知止見狀，毫不猶豫地衝上前，將秦翡護在懷中，帶她迅速離開混亂之地。秦翡警告行知止別在自己身上浪費時間，行知止卻直言自己已是成年人，想在誰身上耗費時光無人能阻。而且，他能真切感受到秦翡對自己是有感覺的，不然怎會因靳維維的接近而惱怒。可她爲何總是將關心她的人拒之門外，是不是心懷恐懼？行知止滿心疑惑，秦翡卻拒絕回答。最終，在行知止的逼迫下，秦翡無奈承諾明天的時間都留給他，這才得以脫身。