阿誠精心繪製的畫作，被他當作新年厚禮贈予大姐明鏡。明鏡對這幅畫喜愛至極，趕忙吩咐阿香拿去裝裱。明樓與阿誠在上班途中，驚覺報紙上已然刊登出昨夜的那樁血案。明樓不禁慨嘆，明臺行事過於獨斷專行。

當明臺帶着裱好的畫歸來時，途中邂逅了正在發傳單的程錦雲。他熱心地幫她發放完傳單後，兩人悠然坐下，沐浴着陽光，愉快地閒聊着，暢想着若沒有戰爭，這般美好的日子該是何等愜意。明臺深情地對程錦雲言道：“謝謝你，唯有你能拯救我，是你讓我找尋到了真實的自我。”然而，程錦雲卻果斷地制止了他的傾訴，並回應道：“我們之間毫無可能，畢竟我們分屬不同陣營，未來我們能走到何種地步，無人知曉。”明臺困惑地問道：“你爲何要對我講這些？”程錦雲坦言：“只因這是我的真心話，我也不知下次我們是否還能相見。”言罷，便告辭離去。

眼看她的背影即將消失，明臺猛然追上前去，緊緊抱住她，熱烈地親吻着。

明樓耐心地等待着跑步的汪曼春，輕聲安慰着她。他苦勸她就此罷手，可汪曼春並未應允。明樓體貼地脫下自己的衣服，爲汪曼春披上以抵禦寒冷。汪曼春心中泛起一絲感動，隨後提及南田洋子交代她辦的事。明樓迴應道：“我都清楚。你收手吧。”汪曼春卻突然情緒激動起來，質問道：“你如今讓我收手，當年你一聲不響地離去，將我獨自留在上海，把我變成如今這副模樣。是不是我收手了，你的家人就能安然無恙？你覺得我是在報復他們嗎？！”明樓的目光也變得冷峻，直視着她的眼睛問道：“你會嗎？”汪曼春一時語塞，無法回答。

黎叔約明臺見面，遞給他兩根金條，明臺卻道：“這並非我所求，我需要的是軍需保險櫃的編碼，一起幹吧！”黎叔搖頭說道：“這個我不能給你。日本領事館即將舉行祝捷大會，你可前往。”明臺堅定地表示：“我必定會去，此次行動，能否不讓惠子小姐參與？”黎叔心中一動，意識到明臺和程錦雲之間或許存在私下接觸與聯繫，而這是違反組織紀律的。明臺也清楚，此刻自己與黎叔的接觸，同樣違背了軍統的規定。

黎叔回去後，對程錦雲進行了組織教育，並向她透露了想要策反明臺的決定。

大清早，明家族兄來到明家，名義上是拜年，實則是請求明樓出手，幫其解決生意上的難題。明樓爽快地應下了。在家裏，明臺和明樓打完球后，正交談着，阿誠送來了明樓的工作文件。明臺的心頭又猛地一沉，他將阿誠拉到一旁，問道：“我大哥本能夠留在國外大學任教，他爲何非要回來爲新政府效力？我覺得如今我所看到的大哥，並非真正的他。”阿誠說道：“你想知道真相嗎？”他話鋒一轉，目光投向不遠處的明鏡和明樓，說道：“那便是真相。”