在日本領事館的酒會上，燈光璀璨，酒杯交錯。明臺手持一杯酒，眼神冰冷地掃視着四周。就在此時，程錦雲身姿婀娜地步入會場，徑直走向吧檯，正欲往一杯酒中下藥。明臺見狀，不動聲色地走上前去打招呼。他們的目標不謀而合——檔案館的七號櫃。

明臺對日本檔案館的文員桃子小姐施展美男計，然而中途卻被桃子察覺。無奈之下，明臺果斷地勒死了桃子，隨後向檔案室奔去；程錦雲這邊，眼看着有日本軍人飲下那杯藥酒後引發混亂，她也趕忙朝着檔案館趕去。兩人在檔案館門口不期而遇，隨即默契配合，成功取出了文件。

當暈倒的日本軍官被扶出去時，恰好被南田洋子看到，她心生警覺，覺得今天的領事館透着一絲詭異。

得手後的兩人，手挽手打算堂而皇之地離開，卻被兩位路過的日本軍人攔住。日本軍人將槍口對準明臺，就在這千鈞一髮之際，槍聲響起，日本軍人倒地，原來是程錦雲及時開槍，解救了明臺。槍聲驚動了南田洋子，大批人馬迅速出動，兩人不得不改變原計劃，轉而爬上房頂。

下方的日本特高課苦苦搜尋無果，南田洋子不時擡頭望向房頂。房頂上，明臺一隻手緊緊抓住房脊，另一隻手拽着程錦雲。突然，程錦雲的手袋向下滑落，而南田洋子恰好就在這座房的下方。萬幸的是，程錦雲的腳尖及時勾住了手袋，這才避免了暴露。

南田洋子撿到了明臺遺落的一隻手錶，心中暗自思索。此時，明樓和阿誠也趕到了領事館。在與南田洋子交談的過程中，阿誠看到了明臺遺落的手錶，以爲南田洋子並未察覺，便用腳悄悄踩住並撿了起來。然而，這一切都被南田洋子從鏡子中看在眼裏。

被困在房頂的明臺和程錦雲，坐在屋脊上輕聲交談着。這時，他們聽到了暗號，原來是黎叔前來接應。明樓將調查任務交給了梁仲春，隨後和阿誠駕車離開。南田洋子從樓上望着他們離去的背影，下令展開行動。

明樓告知阿誠，他這次撿表的舉動犯了錯。南田洋子即將對他採取措施。阿誠堅定地說：“是我犯的錯，我願用命將其挽回。”明樓迴應道：“是要挽回，但要看用誰的命來挽回。我們需要設一個局，徹底解決這個問題。”

爲了拍攝文件，明臺和程錦雲前往旅館。明鏡久等明臺未歸，以爲他貪玩留在了外面。而此時，明公館附近已被南田洋子的人嚴密監控，一旦有人試圖逃離，立刻就會被實施抓捕。