翁總向陶小挺道歉她接受了，大家覺得翁總這下栽了，對小挺的態度也立馬改變了。過幾天敬老院要彙報表演，幾位奶奶想讓陶菲兒幫他們排節目，而當晚是鷗鍩的發佈會，她告訴虞佳婕她不想參加發佈會了。虞佳婕說當天雖然是鷗鍩3D體驗的發佈會，但她想給英樹接風，所以在發佈會之後安排了舞會，她想讓菲兒做英樹的舞伴。

菲兒聽了很開心，但又擔心英樹出來不想見她，虞佳婕問原因，菲兒就告訴她酒駕那天晚上她和英樹的事，還說自己不是那麼隨便的女孩，虞佳婕聽了連忙安慰菲兒說她受委屈了。菲兒不知道當天舞會穿什麼好，虞佳婕笑道她會讓菲兒成爲當晚最美麗的女孩。

連勝和趙總去拘留所接英樹，英樹對他們的態度很冷淡，他不願坐他們倆的車回去。10天前他被警車送到這，現在他要用腳再把這條路走一遍，趙總很驚訝因爲這裏離市區挺遠的，但英樹認爲再遠能遠過人心嗎，他要把自己失去的東西一樣一樣都拿回來。

翁總被撤職後心情很鬱悶，他氣惱趙總不僅不幫他還捅他一刀，趙總卻說翁總反敗爲勝的機會來了，因爲英樹回來了。而連勝也知道英樹恨他，但現在他沒時間跟他解釋了。

英樹一回來就去泰哲工作室，泰哲看到他很開心，他要打電話叫將軍一起來喝酒聚聚，卻被英樹攔住了，英樹告訴泰哲從今往後他信任的人只有他一個。

隨後英樹來到小挺的房間，小挺正爲3D體驗的發佈會忙碌着，看到英樹回來她也很高興。英樹告訴她他看到網上的新聞了，但他不相信那是真的。今天一出來他第一個想見的就是小挺，他知道她現在心裏還沒有他，但接下來他會讓她看到他的轉變和努力，總有一天他會讓她愛上他。英樹走後小挺覺得他很不對勁，泰哲也有同感，就讓她和英樹多聊聊幫幫他。

發佈會的前一天，連勝帶小挺來到服裝店，他讓店員找套漂亮的晚禮服把她塞進去。而此時英樹在家正望着一套新衣服發呆，門鈴響了他打開門一看是翁總。

發佈會這天，遲遲不見英樹的人影，大家都等得有點着急。虞佳婕讓連勝不用等了，於是發佈會正式開始，連勝致辭後主持人請他揭幕，這時英樹來了，他走上臺感謝連總爲鷗鍩做的一切，今天他還想邀請一個人跟他一起剪綵，那個人就是陶小挺，小挺聽了很驚訝，她脫掉黑色的外衣，露出裏面漂亮的晚禮服，然後走上臺去和英樹一起揭幕。臺下虞佳婕好奇英樹爲何和陶小挺走得這麼近，菲兒不開心地說她也不知道。

在隨後的舞會上，連勝邀請小挺跳舞，這時英樹也過來邀請她，面對他們倆同時向她伸出的手，小挺不知道該怎麼辦，於是他們倆就一左一右牽着她的手走進舞池中央。小挺被英樹攬着翩翩起舞，連勝站在一旁跟着音樂輕輕舞動着身體，見此情景虞佳婕告訴菲兒看來陶小挺和英樹、連勝的關係都不錯。

趙總的女兒洋洋也來了，跟她一起來的還有遊偉，看到他菲兒不禁吃了一驚，遊偉過來跟她打招呼，沒說兩句就被洋洋拉走了。菲兒慌忙問小挺怎麼辦，小挺讓她別慌，剛纔遊偉並沒有拆穿她，菲兒告訴小挺自己已經是英樹的女人了，她不想讓任何人破壞她的幸福，小挺答應幫她問問遊偉看他要幹嘛。

英樹喝多了在衛生間嘔吐起來，連勝找到他問他還好嗎，英樹氣惱地推開他說自己很好，連勝說自己從來沒和他爭什麼，但在英樹憤怒的心裏連勝再也不是那個將軍了，他讓連勝記住自己的身份，他不過是替仇家賣命的一個手下。英樹氣惱地列舉着連勝的不是，還說他奪權。連勝看他失去理智，就把他的頭按在水池裏打開水龍頭讓他冷靜些，隨後他讓英樹把自己收拾好了再出去。

第二天英樹帶翁總來參加董事會，虞佳婕提醒他翁總已經被停職了，連勝也說翁總做的事有損鷗鍩的形象。英樹卻稱仇家的事用不着外人插手，他不僅恢復翁總的職位，還提拔他爲副總，並且藝術商場立即提上日程。

洋洋帶遊偉回家，趙總對他不冷不熱，他暗中找人試探遊偉是否是劍橋大學的，看沒有破綻就讓女兒以後常帶遊偉回來陪他喝茶。在董事會上，翁總提議讓連總把董事長的位置歸還給英樹，連勝卻認爲英樹現在的狀態不適合馬上執掌鷗鍩，虞佳婕決定改日再討論此事。