榮初給榮華看了那管口紅，他問榮華人不認識這管口紅是誰的，榮華看了之後說是自己的。中田櫻子帶着人正在一個貿易商行裏面用化學藥品銷燬用來實驗雷霆計劃的屍體，這時候正好有搜查的人發現了他們，隨後發生了槍戰。楊慕次聽到了槍聲之後和李沁紅帶着人趕了過去和日本人打了起來，中田櫻子冒死逃脫了沒有被楊慕次給發現。

楊慕次還跟李沁紅髮現了那種能融化屍體和皮具的藥水，中田櫻子逃走的時候丟了一隻鞋子，這時候醫院裏面的專家和杜旅寧也趕了過來。而楊慕次責備假冒成護士的人給騙到了救護車上被打昏了之後拉走了，這時候又來了一輛救護車，李沁紅才反應過來楊慕次出事了。隨即封鎖了所有的路口開着車去追那輛救護車。

楊慕次在救護車上醒了過來之後和車廂裏面的日本特工打了起來，李沁紅追上了救護車之後救了楊慕次，但是中田櫻子已經逃走了。楊慕次回了偵緝處之後俞曉江也十分的關心他，李沁紅好像有點喫醋了。中田櫻子回去之後安排了剩下的事情，她想瞞天過海趕盡殺絕，她說不久的將來上海一定就會是屬於大日本天皇陛下的。

榮初去了榮華的房間告訴他說現在有人一直在威脅着四姨太，他想讓榮華告訴他雷霆計劃到底是什麼。榮華反問榮初他有沒有問過赫爾曼他們的工作到底是幹什麼，榮初說自己已經給自己的導師寫了信，估計很快就會有答覆了。隨後榮初給榮華說她絕不覺得小廚房裏面的氣氛很詭異，肯定是人爲的。

杜旅寧也聽了楊慕次對這次行動的彙報工作，隨後他告訴了楊慕次的說榮初對雷霆計劃到底知道多少，楊慕次說榮初很可能一無所知，自己也只是知道一點皮毛。杜旅寧說赫爾曼曾經和日本人有過研究，這個榮初是赫爾曼教授的得力助手，只要盯好了榮初就會有着很大的收穫，隨後安排了他的工作。

四太太現在被嚇得已經快發瘋了，榮初也擔心她的身體。榮初接到了自己的好朋友夏躍春打來的電話，夏躍春知道榮初回國之後高興得不行。楊羽樺去偵緝處找到了楊慕次，他想勸說楊慕次離開上海，去哪裏都行，楊慕次不知道是怎麼回事，他說自己現在不想離開上海，也不想打理生意，他讓楊羽樺給自己說出原因。

楊羽樺也十分的爲難，他說現在只希望楊慕次能安安靜靜的定下來想清楚他這輩子到底想要做什麼。榮初去書店裏面給榮升借書，但是他想要的兩本書都被楊慕次的女朋友雅淑給借走了，榮初去拿第三本書的時候剛好雅淑也要去拿，兩個人搶書的時候沒有站穩摔在了一起還無意中親在了一起。