爲幫汪明珠洗清受賄嫌疑，阿寶火急火燎地找到菱紅索要耳環的進貨單。菱紅卻信口雌黃，聲稱早就將其丟棄。她進的那些金銀首飾，價格低廉，卻以高檔奢侈品的價格出售，而玲子早就警告過她，務必處理好提貨單，以防客戶找麻煩。阿寶毫不客氣地逼迫菱紅明日必須交出提貨單，否則後果自負。

強總從深圳奔赴而來找李李，且深圳幫的大隊人馬隨後也將抵達。李李早已翹首以盼多時，還特意安排了聽不懂粵語的服務員，好讓他們能安心商議事宜。強總拜託李李幫忙找尋一個人，自己則連夜在夜東京外觀察情況。

菱紅其實並未扔掉進貨單，此刻的她陷入了極度的糾結之中。若將進貨單拿出，勢必會得罪玲子；若不交給阿寶，自己的良心又備受煎熬。左右爲難的她，連夜前往老鰥夫葛老師處求助。當葛老師得知那副耳環的進貨價僅爲200元時，驚得瞠目結舌。他可不想捲入這趟渾水，於是佯裝未聞，硬是將菱紅攆走。

菱紅噩夢連連，夢到玲子在她家中翻出那張進貨單，並對她加以威脅恐嚇，菱紅猛然從夢中驚醒。爺叔勸汪明珠撰寫一份檢討，以爭取寬大處理，還貼心地爲汪明珠送來檢討書範本，讓她當場寫就。菱紅提心吊膽，生怕玲子找她秋後算賬，天還未亮便前往店裏收拾東西，打算溜之大吉。

葛老師一大早就去找玲子，欲言又止的模樣。在玲子的苦苦追問下，葛老師道出了耳環的進貨價，還透露進貨單仍在菱紅手中。菱紅正欲離開，陶陶卻突然現身，拿着自己所買的那些金銀首飾，要求菱紅退還差價，菱紅堅決不肯。

玲子氣勢洶洶地衝進店裏找菱紅算賬，強行奪過耳環的進貨單，氣得咬牙切齒，痛罵菱紅忘恩負義。想當年，菱紅在日本走投無路時，是玲子毫無條件地收留了她，可如今菱紅竟將首飾價格翻了十倍賣給她。陶陶也來找菱紅興師問罪。葛老師趁機提及菱紅至今未付他房租之事，菱紅當即揭穿葛老師對玲子心懷不軌，租給她的房子價格比夜東京的還昂貴。陶陶也覺得葛老師不厚道，葛老師則揭露他加價賣給夜東京海鮮。玲子聞言大怒，大罵陶陶，陶陶和菱紅則一同將矛頭指向葛老師，葛老師還嘲笑玲子年紀大，阿寶根本瞧不上她。

玲子被戳中痛處，淚水奪眶而出。葛老師又爆料陶陶和菱紅也曾說過玲子配不上阿寶，玲子氣得渾身發抖，強行將菱紅和陶陶趕走，並放言不許葛老師再來夜東京蹭飯。菱紅怒不可遏，手持刀具要殺葛老師，葛老師急火攻心，當場暈倒在地。陶陶趕忙抱起葛老師直奔醫院。

阿寶聽聞玲子和葛老師等人之間的這場亂戰，火速趕到夜東京瞭解情況。汪明珠絞盡腦汁，卻仍寫不出檢討，最終趴在桌上打起盹來。陶陶將葛老師安頓好後，回想起今日發生的種種，心中五味雜陳。爺叔放心不下，連夜趕到年糕店找汪明珠，勸她認真寫檢討，認錯態度要誠懇些，爭取能讓組織部從輕處罰。汪明珠不知如何下筆，爺叔便逐句口述，讓她記錄下來。

阿寶匆忙趕到夜東京找玲子，勸她別再折騰。玲子遞給他一張僞造的進貨單，阿寶一眼識破，玲子無奈，只好拿出那被搶得破爛不堪的進貨單，阿寶氣得說不出話來。玲子表示要去組織部爲汪明珠解釋清楚，阿寶賭氣摔門而去。

汪明珠寫完檢討書，在爺叔的苦口婆心勸導下，終於意識到自己的錯誤，對爺叔感激涕零，想要送爺叔回家，卻被爺叔婉言拒絕。阿寶並未離開，他坐在車裏，一直等到夜東京打烊，看着玲子冒雨離開，這才放下心來。

自那日起，玲子就再沒去過飯店。阿寶前往她家找尋，玲子還未起牀。他便去葛老師家等候，只見葛老師在喫冷飯，對着阿寶大倒苦水，說菱紅和玲子現在都對他恨之入骨。阿寶勸他別胡思亂想。阿寶聽到玲子的說話聲，趕忙出去找人，可玲子早已不見蹤影。阿寶發現玲子家的屋頂又漏水了，趕忙爬上屋頂進行維修。每年這個時節，玲子家的屋頂都會漏水，阿寶前前後後修了四次，卻始終未能修好。

玲子坐在屋頂，回憶起四年來的點點滴滴，心中感慨萬千。四年前，阿寶初次來到玲子家，那時玲子租住的是葛老師的房子，屋頂漏雨，玲子拜託他幫忙修繕。