當十二點的鐘聲悠悠敲響，玲子拖着疲憊的身軀回到了住處。然而，她卻缺席了阿寶精心爲她籌備的生日宴。阿寶望着玲子始終未出現的空位，無奈之下，只得讓衆人分食了本該屬於玲子的生日蛋糕。

與此同時，葛老師張貼出了轉讓夜東京的告示，沒多久，便有人前來看房。可當葛老師打開門時，卻被屋內的玲子嚇了一大跳。原來，玲子也打算將飯店關張，甚至還主動把自己的名片遞給了看房的人。

玲子想着邀請菱紅和陶陶明日來夜東京喫午飯，葛老師趕忙將這消息告知了他們倆。隨後，玲子又致電阿寶，邀他一同前來。可陶陶和菱紅卻因心中有愧，不敢去面對玲子。在玲子的一再催促下，他們三人只得硬着頭皮走進夜東京。原來，玲子去日本遊玩了一番，將手頭的錢揮霍一空，如今她打算重新開一家飯店。

阿寶因忙於工作，未能按時來喫午飯。待他忙完，夜深時纔來到夜東京見玲子。玲子決定重新裝修夜東京後再開業，阿寶表示願意出裝修費，可玲子卻要他從夜東京退出，由自己獨自經營這家店，甚至還將當年送給阿寶的運氣卡索要了回去。阿寶承諾會如往常一樣幫她，然而玲子卻毫不領情，擺出一副拒人於千里之外的冷漠模樣，這讓阿寶覺得眼前的玲子異常陌生，最終只好黯然離去。

1993 年上半年，股市如同坐過山車一般，高開低走。年頭的狂歡過後，便是漫長的梅雨季節。針對全國經濟過熱的狀況，有關部門加大了宏觀調控的力度，貨幣回籠政策使得 A 股迎來了開始以來的第二輪熊市。直至七月份，深滬兩市紛紛跌至全面最低點。可即便如此，股民人數卻仍以每週幾萬人的速度在增加。9 月 3 日，上交所邁出了歷史性的一步，修改了交易規則，正式允許法人機構開設證券賬戶，機構入市的大門就此敞開。外地資金紛紛涌入，上海迅速從地區性市場向全國性市場轉變，阿寶自然不想錯過讓服飾公司上市的絕佳機會。

阿寶來到證券交易所，向蔡司令諮詢尋找外地券商上市的事宜。蔡司令一針見血地指出，服飾公司之所以請阿寶做顧問，無非是想借助他的關係，攀上麒麟社這座靠山。阿寶無奈承認，小寧波幫他拉到了資金，但他心中沒底，不敢輕易接手。蔡司令答應會仔細調查那家服裝廠的底細。

汪明珠喫苦耐勞，做事幹勁十足，很快便與工人們打成一片。範師傅拜託汪明珠在金美林訂一個包間，爲丈母孃慶祝生日。汪明珠當即給盧美琳打電話，盧美琳知曉李李和汪明珠之間的恩怨，卻還是將最大的包間留給了汪明珠，她堅信阿寶屆時定會前來捧場。

沒過多久，蔡司令便打聽到了小寧波所找那家服裝廠的底細。原來，那家服裝廠有三千萬套股票被套，希望阿寶能幫忙解套。阿寶可不想攬下這個大麻煩，寧願付高利息拆借一千萬。汪明珠陪着範師傅來到金美林，可盧美琳卻故意不給她包間，非要等阿寶來了之後再說。

隨後，範師傅的妻子和丈母孃也趕到了金美林。她們直接走進包間，卻被金老闆強行攆了出去。範師傅得知後迅速趕來，與金老闆一言不合便大打出手，將金老闆打倒在地。汪明珠趕忙上前勸架，盧美琳則衝上去與範師傅理論，甚至還報了警。

阿寶聽聞此事後，立刻趕往金美林飯店。盧美琳揚言要打汪明珠耳光以泄私憤，否則絕不善罷甘休。阿寶願替汪明珠捱打，盧美琳衝動地狠狠給了阿寶一耳光，在場的所有人都驚呆了。汪明珠瞬間發飆，對着盧美琳大聲叫嚷，阿寶則拼命將她拉走。

汪明珠不願事事都依賴阿寶，可僅憑她自己，連個包間都訂不到，最後還讓阿寶替她捱了耳光。阿寶卻並不在意，反而好言安慰她。汪明珠發誓一定要爲阿寶討回公道。不久後，汪明珠的問題已被查清，她受賄的嫌疑得以解除，總公司領導將她調回。汪明珠心中不捨，她完成手頭的工作後，才戀戀不捨地與範師傅告別。