阿寶一心想要與強穆傑一較高下，可又不願勞煩爺叔，遂讓蔡司令把郵票李和胖阿姨叫來幫忙助陣。

玲子毅然決然地與阿寶分道揚鑣，獨自經營夜東京。她將此前的賬本送至阿寶處，平日裏大大咧咧、自稱從不記賬的她，竟把每日賬目記得明明白白，這讓爺叔對她另眼相看。

夜東京迎來裝修隊，準備重裝煥新。陶陶、菱紅和葛老師在店裏拍照留念，這裏承載着他們無數的美好回憶，陶陶更是清晰地記得玲子初到夜東京時的情景。

時間回溯到 1990 年，彼時在日本打工的玲子幫阿寶搞定了繡花機之事。阿寶在進賢路租下葛老師家的門臉房，開了一家名爲夜東京的小飯館，並邀請玲子回國當老闆娘。收到阿寶來信的玲子，毫不猶豫地從日本奔赴上海。依照地址找到夜東京時，阿寶正帶着工人們進行裝修。飯館雖不大，但位置絕佳。阿寶堅信玲子能夠經營好，而玲子盛情難卻，最終接下了這家店。

玲子下令將店裏的東西全部丟棄，還改變了原有的佈局，她決意要與過去徹底告別。葛老師心疼不已，想要上前阻攔，卻被陶陶強行拉走。

汪明珠和魏宏慶聯手創辦公司，取名爲“明珠外貿”。魏宏慶打算大擺七八十桌宴席，熱熱鬧鬧地舉辦一場開業慶典。然而，他手頭資金緊張，妄圖憑藉面子先賒賬。他首先來到紅鷺酒家，老闆娘卻以接待能力有限爲由拒絕了他。盧美琳見魏宏慶失望離去，便提議他去至真園辦慶典，可魏宏慶知道李李和汪明珠有過節，故意繞開了至真園。魏總在黃河路尋覓了一圈，竟沒有一家飯店願意接單，這讓他大失所望。沒想到，李李卻主動找上門來，將八十八桌全部給他，並預祝他們的公司蓬勃發展。魏宏慶對李李感激涕零，迫不及待地四處發放請柬，還親自帶人將至真園佈置得煥然一新。

今日，便是汪明珠和魏宏慶公司開業的日子。陶陶給至真園送來海鮮，並致電阿寶前來參加慶典，可惜阿寶去寧波出差了。魏宏慶讓李李準備了橫幅和蛋糕，還精心裝扮了一番，早早地來到至真園。來賓們見狀，打趣他像新郎官，魏宏慶心裏樂開了花。

可汪明珠卻遲遲未到，魏宏慶心急如焚。前天，汪明珠給煙攤老闆送請柬時，才得知魏宏慶早已送過，老闆嘲笑汪明珠沒錢還開公司，趁機對她一番奚落，汪明珠的心情瞬間跌入谷底。

汪明珠找到金花傾訴苦衷，金花好言寬慰，還將自己心愛的集郵冊送給她，讓她變賣換錢以解燃眉之急。汪明珠堅決不肯，她深知這是金花的最愛，可金花一心想幫她度過困境，汪明珠只好含淚收下，感動得泣不成聲。

汪明珠終於姍姍來遲，她將集郵冊交給李李抵十萬塊錢，李李雖有些爲難，但還是收下了，她相信汪明珠能夠把公司經營好。範新華藉着酒勁對魏宏慶冷嘲熱諷，嘲笑他對汪明珠單相思，還放話若汪明珠再不來，他就要走了。魏宏慶被氣得說不出話來，好在汪明珠及時趕到救場。她親手切蛋糕分給大家品嚐，隨後與來賓們舉杯暢飲，談笑風生。

範新華苦苦等到十一點，仍不見阿寶現身，他向汪明珠告辭欲走。魏宏慶卻讓他等阿寶來了再走，可阿寶始終未露面，範新華等不及，起身便走。

就在這時，小寧波開着一輛全新的凱迪拉克來到至真園門口，瞬間吸引了衆多人圍觀。這是阿寶賠給汪明珠的，他賭氣將車鑰匙交給潘經理，讓其還給阿寶。

這輛價值高達兩千萬的凱迪拉克引得衆人豔羨不已，可汪明珠卻覺得阿寶是想用這輛車與她做個了斷，殊不知，阿寶實則是不想再對她造成困擾。