嚴振華在窗外無意中聽赤腳醫生給爸爸說，他腿上的腫塊建議去醫院看看，如果惡化會很嚴重，爸爸則一心想找便宜的藥喫，他不想學校爲難，準備明天去找校長把工作辭了。他叮囑醫生，這事不能讓兒子知道，否則他會輟學，他沒幫上孩子反而耽誤了他會一輩子不安心。

嚴振華想起昨晚姑姑的話，含淚收拾了行李，他臨走向爸爸保證一定滑出成績，進體工隊他就有工資了，爸爸別捨不得吃藥，爸爸囑咐他一定要給老嚴家爭氣！

嚴振華回到哈爾濱姑姑家，唐劍也在，他心裏覺得對不住老嚴家，天天來幫姑姑幹活，二人忙完後一起去找冰河。路上，嚴振華下定決心以後要好好努力，賺錢給爸爸用最好的藥，拿獎牌讓爸爸爲自己驕傲，唐劍說大華爸爸以後也是自己爸爸，嚴振華覺得這件事自己也有責任，希望唐劍不要天天像贖罪似的。

李冰河在瀋陽順利拿到了簽證，爸爸答應她過去後有機會他可以把嚴振華也送出去，李冰河這才略覺心安。

嚴振華在冰場刻苦訓練，摔倒了無數次，曲潔專程給他送來了冰棍，安慰他一切都會好起來的，她好羨慕他們三人以後在體校又可以並肩作戰了。

報到那天，因雙滑搭檔沒來，學校沒給嚴振華辦手續，他和唐劍趕緊到冰河家找，廖弦出來告訴他們冰河去瀋陽辦簽證了，嚴振華不相信，因爲冰河答應過他，搭檔就是一輩子。廖弦指責他想喫天鵝肉，冰河出國上學是爲了過好日子，花滑又苦又累，不出成績一輩子全毀了，嚴振華如果真爲她好，就不能這麼自私，應該讓她遠走高飛去過屬於自己的人生。

回到姑姑家，曲潔氣憤嚴振華是爲冰河改的雙滑，搭檔間的默契是長時間訓練出來的，不是說換就能換的，她建議嚴振華要想盡一切辦法把冰河留下來，嚴振華一定要親自聽冰河告訴自己才相信。

晚上躺在牀上，冰河和廖弦的話交替在嚴振華耳中盤旋，冰河下定決心和他一起爭取參加奧運會衝擊獎牌，廖弦則提醒嚴振華如果愛冰河，就不能自私地留下她和自己一起玩花滑，這樣會毀了她的前途。

嚴振華次日找冰河時，正好她剛從瀋陽回來進了門，李廠長把他攔在門外，明確表態女兒以後不搞花滑要出國留學了，他們不可能允許女兒一輩子搞花滑，她可以有更好的人生，希望他不要再糾纏冰河。

冰河在房間聽到了口哨聲，她在二樓窗口看到嚴振華和唐劍高興極了，但媽媽堅決不許她下樓，嚴振華等不到冰河衝動地想上去，曲潔攔住他說，這事交給她來辦。

曲潔敲開門，藉口代爸爸送冰河冰球賽門票做爲生日禮物。晚上，媽媽不放心冰河一個人出去看冰球賽，讓爸爸騎車送她，冰河趕緊說曲潔會和自己一起去。

曲潔等在門口，讓冰河到訓練場。冰面上，嚴振華端着蛋糕唱着生日歌向她緩緩滑來，冰河許了願，她猜到蛋糕是嚴振華做的。場外的曲潔，此時看着花滑的招生簡章心裏五味雜陳。

冰河明確自己喜歡滑冰，嚴振華坦言，本想讓她和自己一起滑出哈爾濱，滑到中國和世界去，但弦子說冰河去國外有更好的生活，把她強留下來是耽誤了她的前途。冰河得知嚴振華爸爸的事非常震驚，嚴振華表示爲了自己和爸爸，他會在滑冰這條路上堅定地走下去並闖出名堂，本想挽留冰河，但見到她後覺得一切都不重要了，只要是她最好的決定，自己會支持並尊重她的。冰河被嚴振華的寬容和理解感動，與他緊緊相擁。

次日訓練場上，林峯嘲諷嚴振華好容易進了專業體校，搭檔卻又走了，若隊裏有滑得不好的可以給教練說說和他搭個伴，嚴振華氣不過和他吵了起來，陸教練過來訓斥了他們才消停。不一會，曲潔跑過來告訴嚴振華，冰河爲了不去美國，把自己折騰病了，正在醫院輸液呢！

病房裏，媽媽數落冰河簽證好容易辦下來，她又作妖得了急性肺炎，他們說一萬句話，不頂嚴振華一句，總有一天她會後悔的。廖弦勸冰河父母先回去，讓她來陪冰河。

嚴振華在病房外碰到了冰河媽媽，他不顧冰河媽媽的阻攔迫不及待地闖進了病房，李廠長質問他冰河不走是不是他攛掇的，嚴振華承認自己確實想讓冰河留下來，但昨晚只是給她過了個生日，爸爸生氣女兒這次頂了天和他們作對，他們認了，但嚴振華要記住，如果他們今後沒滑出名堂，別怪他不客氣。見爸爸鬆了口，冰河大喜，嚴振華立即表態今後一定和冰河好好努力滑冰，不會讓她白留下來。爸爸聽後，一言不發地把媽媽拉走了，病房外，廖弦建議曲潔也別當電燈泡了。