周遊守在殯儀館果然等到了來找吳德水屍體的白石舟，周遊問白石舟知不知道自己的身份，白石舟說出了周平原這個名字。周遊告訴白石舟，有些事你只要做了就會留下證據，石碑上的刑罰，丁永利和周平原的死及被摘掉的器官，每一樣都在訴說着白石舟的罪行。白石舟表示自己只是一個屠夫，他拿出準備好的工具要割掉吳德水的手，憤怒的周遊問白石舟爲什麼要殺死自己的父親。周遊的質問，白石舟的執拗，兩人扭打在一起。眼鏡被打掉在地上的周遊誓死反抗，而白石舟憑藉一把子屠夫的力氣幾次將周遊掐的喘不上氣。白石舟覺得周遊的行爲跟自己沒什麼不同，都是爲了已故的親人復仇。當週遊被白石舟拿水管纏住脖子這千鈞一髮的時刻，周遊在地上摸到了一把手術刀。周遊拿着手術刀割傷了白石舟的手，這讓他有了喘息的機會，隨後在手術刀的幫助下，周遊佔了上風併成功撞暈了白石舟。

周遊開着殯儀館的車帶走了昏迷的白石舟，隨後趕來的李慧炎通過監控錄像發現了周遊的身影，結合交警部門給出的線索，他追到了冰湖之上。雪暴的天氣下，除了漫天飛舞的大雪，四周一片寂靜，周遊拖着被捆綁的白石舟到湖面上，他在湖中心鑿了一個冰坑後質問白石舟爲什麼要殺害周平原，白石舟不肯回答，周遊便把白石舟按入冰水中。

就在周遊要把白石舟扔進冰窟的時候，李慧炎出現在湖面上，李慧炎阻止周遊，他讓周遊不要做違法的事情，已經被複仇之火點燃的周遊不願聽從，李慧炎喊出周平原不是救火英雄，而且二十多年的火災另有隱情。周遊聞聽此言直接愣住，白石舟表示周平原等人本就該死，李慧炎說出白石舟的身份是王家遺孤王舟，不敢置信的白石舟哭了出來。

1991年雙塔的林場家屬院，王雙利看到吳德水三人送來的錢並沒有心動，他義正言辭的告知三人，這錢本就屬於公家的，他要讓他們一分不少的把賣木材的錢全部上交。本就不願意把錢分給王雙利的丁永利被激怒，情急之下他失手殺了王雙利。就在兄弟三人愣神的時候，王雙利的妻子帶着小女兒回家，害怕事情敗露的三人又將兩人殺害。三人離開後吳德水又重新返回王雙利家並澆上汽油點燃了房屋，看到火光，丁永利和周平原敢了回來，他們做了這場火災的見證者也救下了一個小女孩，自此兩人成爲救火英雄。回來得稍晚一步的王舟在窗外看到了家人被殺的這一幕，默默流淚的他強忍着沒有發出聲音，並悄悄的蹲下了身子，但他清楚的記住了三名兇手的面容。走投無路的王舟被老屠夫收留，他在屠宰場見到吳德水後，便隱姓埋名開始復仇的計劃。

周遊得知真相後悲傷極了，他趴在李慧炎肩上嚎啕大哭，而躺在雪地裏的白石舟也在流着眼淚，隨後李慧炎將白石舟押解回了警局。烏娜吉祭奠過父母后駛離護林站，強烈的雪暴致使她發生了意外。在雪地裏醒來的烏娜吉看見了已經長大的小熊，最後她被人救回醫院。除了車禍傷意外，烏娜吉沒受到任何動物的攻擊，她釋懷的笑了。範曉媛的父母問訊趕來，一家三口眼中飽含熱淚終於團聚。

隨着範曉媛綁架案和白石舟殺人案的告破，警察局沉浸在欣喜之中。新年即將來臨，任邢軍組織警員參加新年合唱大賽，李慧炎建議任邢軍唱《國際歌》。任邢軍感謝李慧炎的到來，這讓他們不僅順利破案還成功打掉了羅和尚團伙。李慧炎跟任邢軍告別前在聊起生活，兩個鐵血漢子不僅精通破案，更深諳生活的道理。

回到北京後，李慧炎放棄了裝室內馬桶的計劃，李根如常上學，範曉媛也迴歸校園，受傷的同志們重回警隊，李慧炎繼續他警察的工作，周遊莊重的給逝者入殮。