穆家俊踏入屋內，一眼便瞧見趙鐵錘等人正在圍毆楊三。他怒不可遏，甩手就給了趙鐵錘三個響亮的大耳光。趙鐵錘瞬間被激怒，衝着穆家俊大聲叫嚷起來。然而，穆家俊二話不說，直接拔槍相向。趙鐵錘見狀，嚇得趕忙閉上了嘴。這時，侯七匆忙趕來，不停地爲趙鐵錘求情，穆家俊這才罷休，帶着楊三憤然離去。

侯七對着趙鐵錘就是一頓臭罵，趙鐵錘心中不服，在他眼裏，穆家俊不過就是個軍醫，有什麼了不起的。可侯七卻深知穆家俊不容小覷，就連吉野都對他禮讓三分。趙鐵錘聽後，不由得倒吸一口涼氣。

老王集保安隊正式宣告成立，宮崎親自到場祝賀，並給楊三和孬孩授予槍支。再過三天便是日本的天長節，也就是日本天皇的生日，宮崎打算在車站舉辦一場盛大的慶祝儀式，將安排的任務交給了楊三和孬孩。

楊三和孬孩領着保安隊的人跑到王大舉家索要美酒，王大舉無奈之下，只得拿出珍藏多年的好酒。楊三竟還以杏兒未婚夫的身份自居，讓保安隊的人一同給王大舉磕頭。緊接着，楊三又帶人跑到鄉親們家裏搶奪豬牛羊，鄉親們對他們簡直是恨之入骨。終於有人站出來抗議，把楊三追得是狼狽不堪，四處逃竄。楊三又去找劉糟魚訂魚，劉糟魚爽快地應下了。

當天夜晚，劉糟魚將幾包老鼠藥悄悄藏在懷中，他一心想要趁着送魚的機會給吉野下毒，爲死去的棗花報仇。天剛亮，劉糟魚就挑着魚來到了車站，楊三帶他到食堂讓小翠幫忙。劉糟魚趁機打聽出吉野的位置，正準備偷偷在他的糟魚裏下毒，沒想到這一幕被小翠撞個正着。小翠嚇得魂飛魄散，哆哆嗦嗦地把飯菜送去，而孬孩無意間看到了劉糟魚的舉動，卻悄悄地離開了。

小翠由於過度緊張，不小心把菜灑了一地，日軍見狀，對她大發雷霆。好在楊三及時趕來，爲她解了圍。劉糟魚把魚端給吉野，吉野剛要伸手去拿，孬孩急忙出聲制止。劉糟魚坦然承認自己在魚里加了老鼠藥，就是要毒死吉野，爲棗花報仇。宮崎得知劉糟魚是棗花的父親後，竟讓吉野把下了藥的魚餵給劉糟魚喫。楊三、小翠等人眼睜睜地看着劉糟魚毒發身亡，驚得是目瞪口呆。

唐玉龍找狗剩談心，狗剩發覺新四軍和以往的部隊全然不同，他漸漸地喜歡上了這裏，也不再想着回家了。唐玉龍派狗剩回老王集蒐集日軍的情報，臨走時，他還把自己親手製作的榫卯結構房屋模型送給了狗剩，狗剩對其愛不釋手。

宋玉桃得知狗剩被派到老王集執行任務，便前來爲他送行，隨口問起了杏兒的情況。狗剩覺得宋玉桃和杏兒性格迥異，宋玉桃誤以爲狗剩笑話她像母夜叉，頓時火冒三丈。狗剩趕忙連連賠罪，宋玉桃表示想見一見杏兒，狗剩答應會找機會讓她們相識，宋玉桃對杏兒充滿了羨慕。

天還未亮，狗剩就出發了，宋玉桃躲在一旁，目送着他漸漸遠去，心中滿是說不出的酸澀。孬孩想方設法討好小翠，可小翠對他毫不理睬。宮崎卻對孬孩頗爲賞識，對他誇讚不停，楊三心裏那是一個憤憤不平。他一心想要和杏兒成親，卻又擔心遭到葉大羔的偷襲，孬孩給他出主意，讓他住在軍營裏，楊三一時也想不出更好的地方，只好讓人在軍營中收拾出一間新房。

小翠聽說楊三要娶杏兒，趕忙回去向母親通風報信，小翠娘又急忙將此事告知王大舉，王毛娘決定帶着小翠趕緊逃走。孬孩聽說小翠回了村裏，擔心她去報信，便讓楊三趕緊去提親。楊三帶着豐厚的禮品來到王大舉家，聲稱要在明天迎娶杏兒。可杏兒壓根不想嫁給楊三，她事先準備好了一把剪刀，做好了和楊三拼個你死我活的準備。