狗剩因杏兒的悲慘離世，陷入了無盡的悲痛之中，數日來都鬱鬱寡歡。宋玉桃則每日陪伴在他身旁，伴他漫步散心，試圖幫他驅散內心的陰霾。狗剩在痛苦中掙扎許久，最終決定將這份悲痛深埋心底。

這天，宋玉桃前來給狗剩送飯，見他正在喫着早上送來的飯菜，心中不禁涌起一陣喜悅。

經此生死考驗，狗剩仿若脫胎換骨，變得愈發堅毅強大。唐玉龍見此，深感欣慰，決定委以他重任，派他去說服葉大羔帶領隊伍加入新四軍，同時狗剩還打算爭取一下楊三。唐玉龍對此滿口答應，並對他千叮萬囑。

清晨，狗剩毅然踏上征程。宋玉桃望着他漸行漸遠的背影，直至那身影完全消失在視線之中。

狗剩直奔家中，王大舉夫婦因痛失一對兒女，深陷悲痛無法自拔，整日愁眉不展。狗剩當場跪地，主動要求改姓王，願做王大舉夫婦的親兒子，夫婦倆感動得老淚縱橫。

狗剩闡明此次回村爭取楊三的任務後，拜託乾孃連夜去找小翠娘，讓她把楊三從保安隊叫回來。楊三很快趕回家中，狗剩早已等候多時。楊三因杏兒的死而痛心疾首，立誓要將吉野斬殺，爲杏兒報仇。狗剩說明來意，希望楊三能成爲新四軍的內線，與葉大羔聯合，徹底摧毀老王集日軍據點。然而，楊三卻不願與葉大羔合作，只因兩家素有積怨。狗剩極力勸說楊三，讓他去找葉大羔賠禮道歉。

隨後，狗剩前去尋找葉大羔。葉大羔心中早有殺意，欲將楊三除之而後快，只因念及楊三是爲保護百姓才被迫幫日軍修車站，這才暫且未動手。狗剩苦口婆心地規勸葉大羔，勸他以大局爲重，況且楊三與葉大羔家的仇怨並無關聯。可葉大羔心中的怒火依舊難以平息。

孬孩對小翠窮追不捨，可小翠對他的殷勤卻毫不理睬。楊三親自上山去見葉大羔，葉大羔對他破口大罵，楊三也不甘示弱，與葉大羔激烈爭辯。葉大羔盛怒之下，下令將楊三處死。關鍵時刻，狗剩及時趕到進行勸解，可葉大羔根本不爲所動，執意要殺楊三，爲杏兒和王毛報仇。無奈之下，楊三隻得承認是他帶吉野去殺狗剩，卻不想害了杏兒和王毛。狗剩趁機勸葉大羔和楊三暫且放下恩怨，聯手先對付日本人，葉大羔這才勉強讓步。楊三隨後將老王集火車站日軍的兵力情況告知他們，便匆匆離去。

孬孩察覺到楊三近來有意疏遠自己，楊三對他冷嘲熱諷，諷刺他是日本人的紅人，孬孩一時無言以對。宮崎命令楊三加強對火車站附近的巡邏，楊三滿口應下。藉此機會，他摸清了日軍的防禦部署，連夜派人給葉大羔和狗剩送信，約定明日展開行動。然而，這一切都被躲在一旁的孬孩看得清清楚楚。

葉大羔和狗剩收到楊三的情報後，一同商議作戰方案。狗剩隨即返回根據地向唐玉龍彙報。葉大羔天未亮便集結隊伍下山，等狗剩和梁宏帶着新四軍趕來時，已然爲時過晚。他們趕忙下山去追葉大羔。楊三將保安隊的人召集起來，如實道出自己的計劃，衆人皆願跟隨楊三赴湯蹈火。楊三派人去與狗剩聯絡，不料那人在半路被擒，將楊三造反的事和盤托出。