夜幕降臨，一場忙碌的會議持續了整晚，時間如白駒過隙般匆匆流逝。朝陽滿心期待地前往蛋糕店，卻被告知她心儀的那款蛋糕已然售罄，她只得決定明日上午再來碰碰運氣。

另一邊，江湖帶着楊簡去選購西裝，因爲今天是楊簡的生日，她特意帶他來挑選禮物。楊簡平日裏並不習慣穿西裝，可江湖的一番話讓他覺得頗有道理，最終他還是欣然收下了這份禮物。

張文善親自去找高屹，爲的是國潮節活動中提出特殊需求。而徐斯來到騰嶽，只因昨天江湖提及今日廠裏有團建，他怎會放過這個熱鬧非凡的機會，早早便趕了過來。江湖趕忙阻攔，生怕他說漏嘴，導致廠裏所有人特意爲楊簡準備的驚喜生日會被揭穿。

剛進廠子，江湖就將楊簡拉到場地中央，緊接着，騰嶽廠的所有人紛紛現身，爲楊簡唱響生日快樂歌。原來，本月過生日的不止楊簡，還有其他工友，索性這次就一同慶祝。江湖邀請本月生日的小夥伴們一起上臺許願。

向朝陽去找高屹，正巧看到張文善談完事走出來。隨後，便輪到她和高屹商討展臺設計的事宜。高屹一眼就看出展臺設計出自她手，卻詢問是否還有其他配套方案及推廣方式。朝陽這才得知，自由麒竟要了整個場地的四分之三，還與模特集團展開合作。自由麒這突如其來的一招，讓高屹希望她回去和江湖再好好商量一番。

江湖邀請宋佳麗參加此次生日會，並大膽地邀請她加入騰嶽，這也是江湖母親的心願。宋佳麗深受感動，毫不猶豫地答應了加入。廠子裏許久未如此熱鬧了，裴志遠和張師傅這兩位老人，不禁感慨萬千。

徐斯自然也留意到楊簡身上的西裝牌子與之前江湖送給自己的如出一轍，他半開玩笑地表示，等自己生日時，可不許江湖再送這個牌子的衣服給他。大成拿來蛋糕，徐斯使壞，在桌下緊緊抓住江湖的手，不讓她有空去接蛋糕。江湖又羞又急，費了好大勁才掙脫徐斯的手，接過大成手中的蛋糕。

朝陽匆忙趕回廠裏，神色嚴峻地告知江湖，展臺圖出了問題，利都安排騰嶽和自由麒在同一個展臺，而且自由麒的展示時間是他們的三倍，甚至還邀請了國際模特來走秀。曾經由江旗勝管理的自由麒如今要和騰嶽同臺競爭，無論結果如何，利都都將成爲最大的贏家，高屹這一招着實高明。不過，江湖可不會輕易認輸，她堅信自己一定能想出更完美的方案。

朝陽送給楊簡的禮物，十幾年來始終是一成不變的小蛋糕，而楊簡則會在朝陽每年生日時，想方設法爲她製作各式各樣的飯菜。然而，朝陽的眼中只有高屹，老九着實爲兄弟感到憤憤不平。

江湖前往影視城蹲點，不小心在車裏沉沉睡去。徐斯前往廠裏尋找江湖，卻被告知江湖從昨天下午出去後就未曾回來。等江湖醒來，影視城的拍攝早已結束。她接到徐斯的電話，還沒來得及發送自己的定位，手機就沒電了。江湖將車開出去沒多遠，車子便出現問題停在路邊，她只得四處尋找地方充電。徐斯聯繫不上她，心急如焚。好在江湖在廁所給手機充了電，將地址發給徐斯，他這纔開車接到了江湖。

楊簡打算跟朝陽去佈置展臺，卻遭到朝陽的拒絕。

江湖讓徐斯送自己去利都，當時朝陽盯着的展臺佈置已大致完成。得知朝陽還未喫飯，江湖便與她一起坐在利都外面的樓梯上喫東西，期間兩人聊了許多，包括往昔讀書時暗自較的勁、保送名額的事情，以及高屹。其實，無論江湖和高屹之間說與不說，朝陽都能看出，他們是因爲自由麒而產生了矛盾。