大躥兒找到鮑瑞斯，要求使用他的祕密通道。鮑瑞斯獅子大開口，一張口就是五萬大躥兒強硬地說只有五百。鮑瑞斯色眯眯的看了一眼舒婕，要求舒婕陪陪自己，舒婕也是豁出去了，順勢坐在包瑞斯的懷裏，順手就想拿走鮑瑞斯口袋裏的鑰匙，卻被鮑瑞斯發現。雙方一言不合，眼看就要動手，鮑瑞斯突然要求大川喝下一杯烈酒，舒婕毫不客氣搶過酒杯，喝了個底朝天。

舒婕和大躥兒通過地下通道，到達了霽虹橋旅社，果然在這裏發現了受傷的宋煙橋，他們就帶着宋煙橋準備緊急撤離。而在另一邊，兩個滿洲警察闖進了鮑瑞斯的酒店，想要藉機敲詐。鮑瑞斯一開始並不情願，滿洲警察威脅要打開地道，包瑞思無奈，只好決定消財免災。最後兩個滿洲警察擡着敲詐來的四十根金條興沖沖的準備離開，誰知偏在這時地道的門突然被推開，宋煙橋他們衝了出來，第一時間開槍射殺兩名警察。鮑瑞斯氣急敗壞大聲咆哮，可是已經到了這個地步，他只好命令手下們準備跑路。

發現鮑瑞斯逃脫，滿洲警察立刻開始追擊。岸谷叮囑手下特務先不用管其他人，務必要盯緊手臂受傷的。鮑瑞斯他們逃出沒多久，便發現日本的車很快追了上來。宋煙橋知道日本的目標是自己，便獨自下車準備引開日本人。他本來準備把舒婕留在車上，誰知舒婕執意下車跟他一起逃跑。後面的日本追兵發現兩人逃進山林，立刻下車追擊，誰知山林盡頭卻是一個懸崖，懸崖下是滔滔的河流。站在山崖前，宋煙橋和舒婕互相對視，他們的手緊緊的握在一起，這一刻，兩人似乎心意相通，然後兩人毫不猶豫地縱身跳下了懸崖，這讓隨後趕到的岸谷只有乾瞪眼的份兒。

大躥兒趕到了河邊，奮不顧身就想跳下河去救人，被鮑瑞斯阻攔。包瑞斯告訴他可以去找一個叫三彪子的人，他跟自己很熟，會幫助大躥兒去尋找宋煙橋和舒婕。當大躥兒帶着三彪子四處尋找時，發現宋煙橋揹着舒婕在樹林中艱難的前進，宋煙橋體力不支，兩人同時摔倒在地，很快被大躥兒和三彪子救起。

岸谷垂頭喪氣地回到家，誰知一進家門便喫驚地發現家裏熱鬧非凡。原來今天是岸谷的生日，理惠子專門邀請了舒婕和黃小姐前來爲他慶生，岸谷寒暄一番後，突然發現桌子上的報紙上顏紅光的消息，心中極爲不爽，立刻回到臥室。

馮碩英來到酒店和新上級驟雨祕密接頭，當對方轉過身，馮碩英這才喫驚地發現，對方竟然是老相識。很快，馮碩英帶着驟雨到公園和宋煙橋舒婕相見，驟雨要求他們以後稱呼自己爲具因惠，並稱爲了方便工作，自己來了哈爾濱後和馮碩英假扮夫妻。上級派自己來是爲了整頓這裏的工作，委婉的提醒舒婕和宋煙橋要注意生活作風，最後毫不客氣地批評宋煙橋前一段工作的失誤。

岸谷約橫煙一起喫飯，喫飯時橫煙發現岸谷悶悶不樂，岸谷直言相告石川要求他調到蘇特科，專門負責對付共產黨，以前顏紅光的事暫且先放一放。同時，岸谷也說出了自己的見解，顏紅光之所以在東北如魚得水，是因爲有一把大傘的庇護，這把大傘就是中國共產黨引發的抗日情緒，他索性決定通過打擊中共地下黨，從而讓顏紅光無處藏身。

具因惠得到了上級的指示，通知宋煙橋和舒婕根據上級要求，需要他們發動學生大張旗鼓的跟日本和漢J作鬥爭，立刻遭到了宋煙橋的強烈反對，馮碩英剛剛替宋煙橋說了說話，立刻引發了具因惠的不滿，具因惠指責他膽小怕事，馮碩英反過來指責具因惠一味蠻幹，宋煙橋和舒婕急忙前去勸阻，誰知具因惠突然說出實情，原來她和馮碩英其實是真夫妻。