侯嘯天的隊伍在半路上遇到了日本士兵的伏擊，他要求纓娘向南撤退，纓娘不肯，他只好命令部下架走纓娘。日本士兵向侯嘯天喊話要求投降，爲了保存實力，侯嘯天決定先投降再說。

纓娘急匆匆的帶來了侯嘯天被圍的消息，與此同時，岸谷得到消息，聲稱侯嘯天被捕。他要求警察廳立刻把侯嘯天轉送到哈爾濱。馮碩英通過警察廳內部的線人瑤瑤口中得知，岸谷派出了兩隊人押送侯嘯天，以此來迷惑抗日聯軍，岸谷因爲信不過靖安軍，所以負責押送的肯定是日本憲兵。他們冒着暴露的危險，用電臺向抗日聯軍傳遞消息。

宋煙橋很快得到了情報，他們決定在槐樹嶺埋伏等待着日本憲兵經過。當天在槐樹嶺，他們果然見到了押送的日本憲兵的車隊，因爲路上被放置了障礙物，車隊只好停下。宋煙橋一聲令下，抗日聯軍紛紛涌出襲擊日本憲兵，侯嘯天趁機跳車逃跑。

抗聯隊伍撤回時，半路上老擓突然停了下來，說自己太累，需要睡一會。天黑黑察覺到異常，這一檢查果然老擓腹部中槍。老擓自知傷勢嚴重，恐怕挺不過去，他叮囑天黑黑以後要保重，但話還沒有說完就氣絕身亡，天黑黑趴在地上痛哭不已。

在軍營中，侯嘯天看到爲了救自己而陣亡的一具具抗聯士兵的屍體，內心充滿了愧疚和自責。他主動向宋煙橋承認錯誤，請求撤銷自己大隊長的職務，並跪在宋煙橋面前，猛抽自己的耳光，，說自己對不起老擓。宋煙橋向侯嘯天動之以情，曉之以理，希望他振作起來，把丟掉的隊伍給找回來，然後找日本人報仇。侯嘯天這才決心重振旗鼓，重新拉起隊伍。

在哈爾濱，岸谷得到消息侯嘯天被抗聯救走，長島懷疑警察局內部出了J細，再結合昨天曾經有祕密電臺發出信號，懷疑這是顏紅光在哈爾濱城裏的一條暗線。岸谷惡狠狠發誓挖出警察廳的J細，把哈爾濱的共產黨一網打盡。

在哈爾濱警察廳，地下黨員瑤瑤偷聽到岸谷和部下的對話，她一轉身卻發現長島正盯着自己，不由嚇了一跳。具恩惠偷偷的跟蹤瑤瑤，卻發現她與馮碩穎偷偷會面，舉止親密。瑤瑤把新情報通知了馮碩英，鑑於情況緊急，馮作英馬上啓用電臺，準備向外傳遞情報。就在這時，突然停電，然後來電，接着再次斷電，馮碩英立刻斷定這是日本人慣用的分區停電，恐怕這裏已經暴露。

馮碩英要求具恩惠立刻撤離，具恩惠卻追問馮碩英到底是愛遙遙還是自己，當她聽到是瑤瑤時心灰意冷。具恩惠在火車站焦急的等待，卻不知道此時的馮碩英已經被日本人逮捕。長島對馮碩英嚴刑拷打，岸谷追問警察廳的內線到底是誰，而作爲交換他會把馮碩英放出城去。馮碩英至死不肯出賣瑤瑤，長島根據馮碩英經常下班後繞道霽紅虹街，於是和岸谷一起專門在霽虹街等待，果然他們等到了前來接應的瑤瑤。