我們的翻譯官 (2024年)
我們的翻譯官 2024年 中國內地 共36集
我們的翻譯官 2024年 中國內地 共36集
林西與肖一成已然整裝待發,他們即將踏上前往消博會的征程。這消博會可是吸引了來自全國各地的朋友,熱鬧非凡。佟欣因話講得太多,嗓子略顯不適,程耀見狀,趕忙遞上一瓶水。林西朝着華聲的衆人喊道,讓他們振作精神,可王強卻認爲他們不過是個擺設,毫無用處。林西卻迴應道,現狀便是如此,只需耐心等待即可。
毛毛緊盯着語譯翻譯機在消博會上的表現,不禁對肖一成讚歎道,這翻譯機着實不錯。肖一成則告訴他,這僅僅是個開端。英德里達鬆先生攜子一同前來參加消博會,然而,當輪到他發言時,他的兒子自閉症突然發作。
林西和肖一成趕忙上前關心他們的狀況,而臺上的觀衆則是一遍又一遍地催促着。林西趕忙讓他先去臺上,自己則幫忙照顧他的兒子。林西將一個狐狸玩偶遞給了他兒子,突然回憶起小朋友的耳機掉了,她不禁思索是不是助聽器出了問題。肖一成讓毛毛趕緊去打聽一下附近最近能配助聽器的地方,毛毛告知他附近有一個配耳機的機構,但需要本人前往。毛毛提出或許只能取消答辯環節了,林西卻堅決表示不能取消。
肖一成告知他們自己有個辦法,毛毛疑惑地問他,難道是想用手語翻譯?毛毛覺得這個辦法太過冒險,萬一失敗了可怎麼辦,肖一成卻信心滿滿地告訴他們沒問題。在答辯環節開始時,肖一成找來手語老師讓英德里達鬆觀看,答辯環節進行得異常順利。
林西留意到英德里達鬆兒子戴着的手錶,由此知曉他喜愛小王子。林西便爲他播放了小王子的片段,可他依舊毫無反應。於是,林西拿起手機,用中文讀了起來,終於,小孩子漸漸放鬆下來,一直看着林西,會心一笑。
林西講起故事來繪聲繪色,肖一成在一旁面帶微笑地看着他們。英德里達鬆演講結束後,對肖一成幫他配備助聽器一事深表感激,肖一成則表示這是他們應該做的。英德里達鬆心中有些擔憂他的兒子,肖一成讓他隨自己來,當英德里達鬆看到兒子和林西相處得極爲融洽時,心中的擔憂頓時消散。英德里達鬆對他們給予自己和兒子的幫助感激不盡,林西向他講述自己也曾有過類似的情況,而有一個人治癒了自己。英德里達鬆詢問是否是肖一成,肖一成給予了肯定的回答。雙方的交談格外融洽,消博會也得以順利落幕。
結束後,肖一成告訴林西,或許她是對的,人工智能無論多麼強大,都無法取代人工。林西問他是否剛剛遭受了挫折,肖一成認爲,如今看來,翻譯並非僅僅是傳遞語言,更是心與心的交流。他們深知智能翻譯和人工翻譯缺一不可,就如同他們兩人一般。
當肖一成送林西到樓下時,他告知林西臉上有東西,讓她照照鏡子。林西打開鏡子一看,竟發現了肖一成的戶口本。肖一成告訴林西,自己之前雖說只要兩人在一起,不結婚也無妨,但現在他發覺自己其實非常在意,迫不及待地想要和林西結婚。
他之所以每天都隨身攜帶身份證,就是爲了隨時能夠領證。肖一成詢問林西明天是否可以去領證,林西正準備打開手機查看明天的日期,這時卻聽到張總告知她要去聯合國的消息。林西還未來得及和肖一成多說什麼,肖一成卻認爲那是她的夢想。譚莎莎和魏天支援歸來後,舉辦了一場隆重的婚禮。爲了支持林西前往聯合國,肖一成與她一同前往了英國。林西給譚莎莎打視頻,爲她送上結婚祝福,她和肖一成在英國開始了浪漫的生活。