林西的手機驟然響起，來電的是陳雯，她焦急地告知林西，程耀的電話怎麼都打不通。此刻，國際文化辦的人正急着催稿，這可把林西急壞了。她趕忙讓陳雯先想辦法穩住那邊的人，自己則絞盡腦汁思索對策。

林西走出房間，一眼就瞧見了門口的滑板，她徑直走向程耀的房門，擡手敲響。然而，屋內毫無迴應，林西索性直接推開了門。只見程耀呆坐在牀邊，地上滿是凌亂的紙張。林西急切地讓他交稿，程耀卻無奈地表示自己還沒翻譯好。林西不禁質問，到底是沒翻譯好，還是根本就沒看。無奈之下，林西打算打電話請許老來救場，誰知這時程耀竟把稿子遞給了她。

隨後，林西帶着程耀找到了許老。許老對程耀的翻譯頗爲讚賞，可程耀自己卻仍不太滿意。許老爲他指出了幾句翻譯中可以改進的地方，程耀聽後猶如被點醒一般，激動不已，這正是他夢寐以求的完美翻譯。林西和程耀一同回到家中，林西抱怨道，被程耀這麼一折騰，自己又得靠喫安眠藥才能入睡了。程耀趕忙勸她別老是喫安眠藥，對身體不好。林西則訴苦說，自己白天忙了一整天，夜裏還得陪着他弄稿子，不喫安眠藥根本沒法保證睡眠。

林西躺在牀上，腦海中不禁浮現出肖一成對她說的話，她不由自主地笑了起來。恍惚間，她竟看到肖一成坐在自己牀邊，她心想這大概是在做夢吧，於是伸手摸了摸。沒想到，這一摸居然是真的，肖一成告訴她，爲了給她更好的體驗，他深情地親吻了林西。可就在這時，林西突然被一陣肚子疼給疼醒了，她匆忙起身衝向廁所，卻發現程耀正佔着廁所。林西不停地催促，程耀這才慢悠悠地出來。正巧這一幕被程耀的姨奶奶看到了，她輕聲提醒程耀，女人這幾天容易脾氣不好，讓他多讓着點林西。

儘管肚子疼得厲害，林西還是堅持去上班。魏天關切地問她要不要休息一下，可林西爲了能去聯合國的事，絲毫不敢鬆懈。魏天不解她爲何如此拼命，林西告訴他是因爲喫辣喫壞了肚子。魏天卻很疑惑，林西不是早就不喫辣了嗎？林西無奈地說，這是爲了陪客戶。魏天瞬間就明白了，林西說的客戶就是肖一成。林西質問魏天是不是早就知道佟欣和肖一成不是夫妻，魏天回答是，林西氣得直說他是個大聰明，可魏天卻還沒搞清楚狀況。

肖一成在網上直接發起了招標，林西得知後，立刻召集員工開會，讓大家做好準備。陳極來到華聲找翻譯員，林西負責接待。陳極點名要譚莎莎爲他翻譯，林西本想拒絕，可當她看到語譯招標書上有陳極的名字時，立刻改變了主意，把譚莎莎喊了過來。陳極告知譚莎莎截止交稿的日期，譚莎莎卻表示自己恐怕無法按時完成，不能接這個活兒。然而，陳極卻認爲譚莎莎看似在拒絕，實則是對工作極其負責。林西看到譚莎莎這般耿直，卻並未引起客戶的不滿，當即決定讓譚莎莎去農貿會。

肖一成得知林西腸胃炎犯了，心急如焚地趕到華聲，想要帶她去醫院。可林西因爲要開會，無法與肖一成一同前往，肖一成只好在她公司樓下苦苦等待。這時，毛毛給肖一成打來電話，說出事了，讓他趕緊回去，原來是董事會的人因爲撤掉中介的事來興師問罪了。陳雯因工作失誤被林西狠狠訓斥了一頓，還因此錯過了線下貓會。肖一成來到藥店給林西買藥，沒想到藥店正在做活動，滿三百送痔瘡膏。