1984年，易勝利從湖南退伍，把全家大大小小遷入到廣州麻洋街，麻洋街的住戶集體圍坐一起，都在觀看奧運比賽，中國隊的許海峯打了十環奪冠，爲中國隊爭光獲得榮譽。老爸僱傭的司機因爲走神，開車撞向麻洋街鄰居，還將他們唯一的彩色電視機撞倒，幸好孫隼用身體抱住電視機，讓它免受其害，但自己胳膊卻受輕傷。而易東東他直接從車上摔下，將馬曉曉撲倒在地，讓他開始了青春期的躁動，對馬曉曉一見鍾情。

麻洋街聯防部的孫本嚴對新來的三十一號易東東家進行教導，司機怪易勝利一家大驚小怪，才導致自己失控走神。易勝利表示，幸好他把握及時纔沒有撞上人，只是撞壞了曾奶奶家的牆，需要修補。郝樸實無意間說出易勝利曾經在部隊，是團職工程師。孫本嚴一見如故，聽說易勝利是部隊的，兩人勝似親密，有說有笑。陳莉莉跑來喊孫本嚴喫飯，沒想到碰到以前熟人易勝利，指責他撞壞了孫隼的胳膊。孫本嚴邀請易勝利全家到家中喫飯，沒想到陳莉莉很不高興，故意表現寒酸，只做了幾個菜。易茜茜看着桌上白味的菜想喫辣椒，郝樸實拿出自己釀造的剁椒，分享給孫本嚴家品嚐。

馬曉曉怪她媽只顧着馬達達，在自己差點被車子撞到的時候沒人關心。馬曉曉的家有喫飯最後一名洗碗的習慣，但馬曉曉剛好受傷，所以她媽只安排她去買醋。買醋的地方是歐小劍奶奶開的店鋪，歐小劍嘴上不說，但看着馬曉曉手臂的傷，他悄悄放了一盒藥膏到醋袋子裏。兩人因爲之前的事情鬧着有點不愉快，馬曉曉準備離開的時候遇到曾行買東西，曾行故意在歐小劍面前約馬曉曉到家中複習，馬曉曉爲了讓歐小劍喫醋，大聲答應曾行。

易勝利帶着全家回到父輩留下的宅子，大家都睡在地上，因爲房間沒有收拾好。易鼕鼕悄悄帶走了馬曉曉的照片，讓他內心充滿悸動和期待。易南南故意逗易東東玩，想把他枕頭底下照片搶來看，兩人在牀上爭來爭去。

易勝利主動到曾奶奶家，想要彌補撞壞的牆，可對方不肯收錢，易勝利只好親自幫他們把牆修好。梁小寶一直罩着曾好，聽說被新來的易家撞壞牆壁，跑來找易鼕鼕和易南南茬，讓他們不準打曾好的主意。梁小寶使壞說請易鼕鼕和易南南喝汽水，到了現場後又讓人家給錢。

孫隼和陳莉莉吃了郝樸實親自做的剁椒後不停拉肚子，陳莉莉更加氣憤，找郝樸實理論。兩女人在街上爭執起來，陳莉莉認爲郝樸實不安好心，害自己拉肚子，但其實是豆漿餿了，讓陳莉莉在鄰居面前出醜。

梁小寶帶着易鼕鼕和易南南玩耍，教他們學習廣東粵語，但說了好久不見和好想你，兩人都學得不太像，只有梁小寶無意說出撲街，讓易鼕鼕覺得簡單上口。這時，馬曉曉走過來，易鼕鼕看到後兩眼發光，梁小寶介紹，馬曉曉是麻洋街的大姐大。