爲確保連隊安全，布認命告訴梅生他們繞道走，否則會與美軍碰頭。伍千里安慰六六順不要放棄，等梅生的隊伍過來商量對策，六六順倒是聽了話，提及伍家兄弟的情況。六六順分析伍千里沒有伍百里分擔壓力，承擔着連長的責任，有任何事都壓在心裏，結果等弟弟來到連隊後，就把火氣撒在他身上。

所以六六順倒是覺得伍千里應該對弟弟態度好點，也就不會鬧得兄弟之間有隔閡。伍千里聞言若有所思，又很快反應過來，笑着打趣他就是招人煩。一番談心後，兩人心情好了很多，六六順給伍千里講了下美國鬼子的具體人數，以及他們接下來要面臨的危險。

梅生帶隊前行發現美軍蹤跡，豈料于大寶意外踩到地雷。眼看着一羣美軍浩浩蕩蕩由遠及近，梅生情急之下給於大寶披上韓僞軍的衣服，帶着其他戰士躲在不遠處，希望于大寶能夠矇混過關。

美軍看到于大寶腳下的地雷驚慌不已，急忙把這件事情稟報給車上的軍官，對方便是來自美陸七師三十一團二營B連的中尉漢斯·懷特，對於大寶身處險境仍沒想過要救，還帶着嘲諷的語氣諷刺這些可憐的亞洲人。

于大寶聽不懂漢斯說的話，只能用蹩腳的英語僞裝成韓僞軍，試圖路過這批偵察隊。果然漢斯沒有多疑，權當他是一頭等死的豬，一番嬉笑過後，率領部隊趕往附近的小鎮，準備要將六六順他們一舉殲滅。

與此同時，伍千里發現伍萬里在村裏的蹤跡，立馬找了過去，六六順交代大家注意隱蔽，緊追而去。然而伍萬里見到二哥還在爲自己狡辯，氣得伍千里怒斥他這種行爲就是逃兵，若是換作平時早就該槍斃幾回。

反觀梅生嘗試爲于大寶排雷，可他的雪盲症還未完全好，視力受限影響發揮。平河以前有過排雷經驗，主動提出過來幫忙，發現這是一顆鬆發雷，便找雷大國要了針抵住保險栓。正當大家鬆了口氣，以爲能夠安心離開時，豈料鬆發雷下面還藏有一顆詭雷，于大寶下意識推開平河，自己則是被雷炸飛，當場身亡。在場人爲此難過不已，平河更是自責愧疚。

伍千里批評教訓伍萬里，六六順有些看不下去，出言維護幾句。伍萬里依舊是不服氣，回懟伍千里幾句，此時還有一名美軍活了下來，想要開車逃跑結果被三人聯手擊斃，五連剩餘部隊也都趕了過來，告知漢斯的偵察隊已經來到這裏。

六六順下定決心要與這羣美軍決一死戰，幫助伍千里吸引火力，希望伍千里帶着他的戰士們離開。伍千里沒有答應，交代大家找掩體藏好，並且在門口埋了一顆手雷。六六順覺得伍千里這麼做多此一舉，還不如讓他出去把美國佬引開，伍千里知道六六順現在有點衝動，叮囑他聽自己指揮命令。

漢斯的偵察隊陸續進入村莊，每路過一間房就往裏丟雷彈引炸，有的戰士還未反應過來就被炸死。伍千里阻止六六順的衝動，強調必須要等梅生帶隊支援，六六順暫且按兵不動，趁着他和伍萬里不注意，轉身就往樓下跑，誓要與美軍決一死戰。

伍千里讓伍萬里藏好別出來，緊接跑去找六六順，二人並肩作戰。五連其他戰士也都拼盡全力抵擋美軍進攻，更有美軍中了伍千里埋下的手雷。雙方激烈交火，場面慘不忍睹，五連戰士悲壯引雷與敵人同歸於盡。