野豬瘋狂追趕伍萬里，導致伍萬里暴露在美軍面前。情急之下，兩名美軍開槍射殺野豬，槍聲吸引附近人的注意。布認命和老柴等人發現伍萬里、餘從戎二人不在隊伍裏，抄起步槍就去尋找其下落，結果遇到另外兩名美軍準備向空軍報信，只好親手將他們擊斃，繳獲物資。

反觀伍萬里面對美軍圍攻難以掙脫，餘從戎爲保護伍萬里與美軍肉搏，二人打得不相上下。關鍵時刻，餘從戎催促伍萬里快開槍，伍萬里先開一槍沒有瞄準，磨磨蹭蹭後再開一槍，舉起兵工鏟就將美國鬼子活活打死。

隨後布認命連人帶豬都給帶回連隊，可是還未等他們享受野豬肉，七連就因目標暴露引來美軍的飛機轟炸。幸好伍千里及時安排大家撤離，故而對伍萬里極其不滿，忽然後悔讓他留在七連，但是梅生覺得伍萬里也是爲給大家找食物，孩子都有兩面性，至少他本質是好的。

春生帶着前線的情報回到團部，由於美國佬掌握絕對制空權，經常會進行一場無差別轟炸，各連戰士陸續遭遇空襲，因此產生不同程度的傷亡，更有凍餓和減員問題。團長張大彪命令後勤部務必要打通補給線，此時收到師裏發來的線報，美軍南下修建新興裏公路，對於他們而言是有害無益。目前局勢已經明顯，張大彪傳令部隊繼續向長津湖地區深入，再難啃的骨頭都要給它啃下來。

伍千里仍爲伍萬里的擅自離隊而生氣，梅生和布認命卻表揚他的表現，打趣伍千里就是缺少媳婦纔會脾氣這麼臭，等戰事結束後就要給他張羅親事。當初伍百里還在的時候，伍千里真覺得當連長會很輕鬆，現在他成爲連長，徹底感受到連長的壓力和責任。

七連戰士們行進一段路程就待在樹林裏休息，其他人都在插科打諢，唯獨伍萬里像是老僧入定般，靠在樹邊發呆，顯然還未從方纔的危險中回過神。布認命整天把寧寧織的圍脖當寶貝，因爲不捨得戴，索性揣在懷裏，考慮打完仗後就要操辦兩人的婚事，還想請梅生當證婚人。

梅生看出伍千里還對伍萬里有意見，又覺得伍萬里是驚嚇過度，便以過來人給他開導，勸說他和伍千里不要鬧情緒。其實伍千里心裏是不希望弟弟開這一槍，只要他開了槍，從此以後人生就會有了變化，伍萬里還沒理解這個意思，梅生告訴他開槍是必須要經歷的過程，任何人在面對死亡時都會害怕，可他們懷揣着信仰，所有戰士都會爲了信仰準備犧牲自己的性命。

所以梅生希望伍萬里能夠明白，戰友是有着過命的交情，遲早有一天他會比大哥和二哥更加優秀。不遠處的伍千里聽到這番話，陷入深深的沉思，回想自己曾經不服從命令，連累戰友胡茂才犧牲，伍百里讓他跪在胡茂才墓前想清楚，究竟是要自殺以命抵命，還是要留着這條命上戰場打鬼子，告慰胡茂才在天之靈。

雷大國嘴硬心軟，表面是批評餘從戎跟着伍萬里擅離隊伍，實則也是關心他們的安危。伍萬里自認講義氣，主動攬下全部責任，餘從戎是他在七連裏第一個有過命交情的戰友。戰士們越是往前走，越能感覺到氣溫驟降，最嚴重時超過零下三十度。

伍萬里扛不住昏倒在地，大家圍在身邊給伍萬里取暖，給他喂野豬肉還吐了出來，伍千里看不下去，斥責他若是還想當嬌生慣養的小少爺就別來參軍，壓抑在心裏多日的話全都吐露出來。果然伍萬里老老實實地站起來，就連雷大國都忍不住感慨，這是一隻野猴子降服另一隻野猴子。

美軍偵察時發現七連行軍足跡，確定中國人已經參與戰爭。七連發現前方一個冒着黑煙的村子，查看地圖意識到他們走錯了路。老方等人前去村子裏查看情況，村裏早已屍橫遍野，無辜百姓全都慘死，可見美國鬼子的殘忍手段絲毫不遜於日本人。