日落之後，湖邊點起篝火，校對科一起拍下了一張全家福以做留念。陸主任在全體同事面前，做了一次感人肺腑的年度工作總結。感謝校對科所有同事這一年來的認真和堅守，不僅出色地完成了校對工作，容錯率還大大低於標準。陸主任同時推薦歪打正着進了校對科的李校和一直想去文學編輯部卻在校對科工作的樑子，作爲校對科的年度優秀員工。吳彧爲了活躍氣氛，還爲大家準備了一場絢爛的煙花表演。

周子墨和李校終於有了一次好好相處的機會。他特別感謝李校能出現在自己的生命中，因爲性格孤僻周子墨一直疏於人情世故，與李校在一起後，他纔有機會接觸了更多的人和事，自己也從中得到了成長。周子墨也鄭重承諾，他和李校之間的關係永遠不會隨着自己事業的上升而產生差距。心心相印的兩人在滿天的煙花下第一次親吻。

夏凡正在看煙花表演時，突然接到了一通療養院打來的電話，稱媽媽的情況不太好，夏凡很是着急。吳彧見狀急忙找了輛車，陪她一起去往療養院。夏凡在照料完媽媽後，向吳彧講述了媽媽病情的由來。當年在夏凡高考之前，夏爸爸爲了緩解女兒的緊張情緒決定帶着全家出遊，路上卻不幸遭遇了車禍，夏媽媽用自己的身體保護了夏凡，夏爸爸撒手人寰。

夏媽媽醒來後不能接受愛人已經離去的現實，慢慢就成了現在這副樣子。這件事也給夏凡造成了很大的心裏陰影，她害怕自己將來有一天也會像媽媽那樣，承受不了失去摯愛的打擊，所以才拒所有人於千里之外，被迫選擇了孑然一身。事後，吳彧又單獨去了趟療養院看望夏媽媽。護士把他當成了夏凡的男朋友，叮囑吳彧以後多來陪伴病人，這樣會對夏媽媽的病情恢復有幫助。吳彧沒有解釋，只是應了下來。

周子墨舉行完見面會後，還被夏凡強制要求出席宴會。他一向最反感這種場合，心裏百般不情願。但夏凡也明確告之，只有去了纔有可能簽到單子，日後也纔能有錢賺、有發展。可如果不去就只能原地踏步。周子墨無奈，只得聽命前往。

一年一度的南方書展即將舉行，東凡出版社決定將《文物圖典系列叢書》作爲參展對象。校對科接下了這份時間緊要求高的工作任務，陸主任還向同事們提出了零錯誤率的高標準。同事們都認爲，如果能高效高質的完成了這個艱鉅的任務，說不定出版社就會發現校對科的價值所在，不解散校對科了，所以一個個積極性都很高。李校承擔了其中的琺琅冊的校對，裏面有好多古董和專業名詞，非常考驗校對的專業能力和細緻程度，但也不失爲一種鍛鍊。

正在大家緊張工作時，樑子無意中發現了陸主任將參展書目的三校外包的事，頓時義憤填膺，當衆質問他在傳言校對科即將解散的當口上，竟然還將這麼重要的書外包出去。面對同事們質疑的目光，陸主任什麼也沒有解釋，只說這一切都是爲了校對科，自己也不會做傷害校對科的事。石蕾私下詢問陸主任是不是遇到什麼事了，可陸主任還是一聲不吭。