晚上，周子墨剛回到家，就遭到了吳彧的一陣冷嘲熱諷。他再次催促周子墨趕緊提交下本書的選題。現在的周子墨實在太忙了，吳彧擔心他因爲模特的副業而荒廢了寫作的主業。當初吳彧之所以幫助夏凡出謀劃策，只是想讓周子墨有一份能夠養活自己的工作，根本沒想到周子墨的模特生涯能做得如此風生水起。

而周子墨現在的理想，也不僅限於能喫上飯，他對模特的職業有了更認真的對待和更長遠的規劃，那就是立志要做一個名模，這樣才能用賺到的錢給自己置辦一個家，早些結束寄人籬下的生活。更或許哪天賺了大錢後，還可以找一個自己喜歡的編輯，出自己喜歡的書，徹底結束聽命於人的狀態。有了這個目標後，周子墨在工作中與夏凡的配合度越來越高，態度好得讓夏凡都有點不太適應了。

樑子早就聽說文學編輯部有了空缺，本以爲自己這次肯定勝券在握，可早上上班時卻聽說來了員工，頓時心涼了半截。吳彧早就跟主編溝通過樑子的事，但主編更看重新員工的博士學歷，就放棄了樑子。吳彧沒有辦法，只能硬着頭皮去校對科解釋。樑子將滿腹的怨氣全都發在了吳彧身上，斥責他不遵守諾言，白白讓自己苦等了多年。吳彧也很無辜，只能以出版社的工作並無高低貴賤之分來寬慰他，可正在氣頭上的樑子根本聽不進去，兩人一言不合便吵了起來。陸主任只好先讓吳彧回去，等樑子氣消了再慢慢勸說。

李校跟吳爲民在一起呆的時間越長，對他的博學和認真就越是佩服之至。她按照吳爲民的要求，通讀了所有有關琺琅冊的書籍，現在終於可以做琺琅冊的一校工作了。重新開始校對後，李校找出了很多之前沒有發現過的錯誤，吳爲民非常滿意。但這只是萬里長征的第一步，到三校、核紅，直至完成全部校對，其間還有大量的工作要做、很多的書要看。

出版社年底發福利，陸主任爲吳爲民也準備了一份，叫回李校給他帶過去，並給李校講述了吳爲民的故事。吳爲民原是東方古籍出版社的明星編輯，在一次準備南方書展時，因爲工作強度過大暈倒在了工作崗位上，從此因病失聰失語，自卑地辭掉了工作，開了一間古董店，不再見圈子裏的任何人。當年，許老師有一本關於瓷器方面的書需要校對，便參考了由吳爲民責編的書籍，一有不懂得地方許老師便去向吳爲民請教，一來二去他們就慢慢熟悉了起來，後來吳爲民也就成了校對科的外援，但他提出的唯一要求就是不署名、不見人。出於對吳爲民的尊重，從許老師到陸主任，一直沒將此事公開，大家也就都不知道他的存在。

李校回到家中，給吳爲民寫了一封長長的信。第二天她把出版社的年貨和自己寫的信一起交給吳爲民。李校的信，一字一句都寫到了吳爲民的心坎兒裏。吳爲民讀着信，潸然淚下。吳爲民在十年後再次走出了古董店，走進了出版社和校對科。陸主任拿出了吳爲民之前校對過的所有書稿，向大家說明了自己之前隱瞞的誤會，只是爲了顧及吳爲民的感受。吳爲民幫助李校精進了校對技能，而李校也幫助吳爲民徹底解開了多年的心結。