儘管李校和周子墨都處在人生低谷，但兩個年輕人還是互相鼓勵，分手時周子墨還將跟隨自己多年的彈珠送給了李校當作紀念。說來神奇，彈珠一到李校手中，她就接到了正式被出版社錄取的電話，不禁興奮地抱住周子墨又跳又叫，還直嚷着要把幸運彈珠供起來。

第二天，精心打扮的李校再次來到《瑞莎》報到，可同事們全部一臉茫然。原來，錄取李校的並不是《瑞莎》，而是正缺人手的校對科。校對科的陸主任專程來接李校到校對科報到，還故意把她的名字故意念成了校對的校，而不是學校的校，認定了她就是一塊爲校對而生的料兒。李校丈二和尚摸不着頭腦，根本不想來這個與時尚毫不搭邊的部門，吵鬧着要回《瑞莎》。陸主任一邊好言安撫住她，爲了正式編制先留在校對科，以後還有機會可以調整部門，一邊任命校對科最嚴謹的資深老員工石蕾做她的師父。

李校正是許曼芳舉薦來校對科的。從兩人第一次見面開始，許曼芳就認定愛較真的李校是個幹校對的好苗子，又正巧得知李校未被《瑞莎》錄取，便把她錄取到了校對科。她的兒子劉皓宸本來的夢想是要做遊戲軟件開發師的，也被母親生生安排進了校對科，在實踐中磨練自己。

周子墨拿着一部新相機，專程來到《瑞莎》還給夏凡。夏凡抓住時機再次遊說他入選《瑞莎》的模特。兩人正說話時，被主編阿曼達偶然看到，圍着周子墨左看右看端詳了半天，對他的形象氣質非常滿意，叮囑夏凡一定要搞定他。可清高的周子墨卻覺得這是對自己的侮辱，氣憤地撕下了牆上貼着的自己的照片，還怒氣衝衝地揚言要告夏凡。

儘管李校成爲了出版社的正式員工，卻並不開心，下班後叫上夏凡一起喝酒解悶。夏凡也正被周子墨的事搞得頭大，幾杯酒下肚，兩人便互訴苦水。夏凡坦言《瑞莎》的工作雖然看上去光鮮亮麗，但其實壓力巨大，這幾天她被素人模特的選題折磨得焦頭爛額，才一時沒有顧上李校轉正的事，爲此向好友真心致歉，並勸解李校不要太過執着，像她們這個年紀的人，沒有幾人能真正實現自己的人生理想，《瑞莎》並不是李校生命的全部，謀一份普通的工作，或許人生會過得更輕鬆一些。可李校並不認同這個觀點，從小到大她的夢想只有《瑞莎》，家裏擺放的也全部都是《瑞莎》歷年來的雜誌一本不落，每一期她也都能倒背如流，不明白爲何自己明明已經很努力了，卻還是不能進《瑞莎》當編輯。

李校在校對科的師父石蕾是典型的刀子嘴豆腐心，儘管並不認可李校的不滿態度，卻還是認認真真地從頭開始，手把手地教李校學習校對的相關知識。她從陸主任那裏聽說李校本性比較愛較真兒，對待工作又非常認真，正適合校對部的需要，便拿着一本小學語文三年級的課本讓她做一校。

入夜，無家可歸的周子墨只得找了一間便宜的旅館暫住。