顧盼終於睡了個稍顯安穩的覺，當她悠悠轉醒，一眼便瞧見羅星明爲她精心準備的清淡米粥，那一瞬間，她的臉上綻放出欣慰的笑容。羅星明關切地詢問顧盼接下來的打算，顧盼眼神中流露出深深的恐懼，她坦言自己害怕心愛之人的離去，所以她決定要和譚仲文遠走高飛。羅星明聽聞此言，頓時愣住了，內心五味雜陳。

與此同時，崔文生也對顧盼的安全問題憂心忡忡，他與羅星明商議是否要調整下一步計劃，然而羅星明卻堅持按原計劃進行，他堅信這樣做距離揭開神谷浩二的真相就更近了一步。崔文生鄭重地叮囑羅星明，要保持心境不受環境和他人的影響。

何鑫領命喬裝前去營救譚仲文，可實際上卻是要利用譚仲文引蛇出洞。這一行動使得全校進入高度警戒狀態，學員們在警報聲中迅速起身，全副武裝。楊謙敏銳地察覺到了異樣，黃素梅也匆忙去找蒲叢，唯有蒲叢顯得格外鎮定。忽然，一聲槍響劃破寂靜，衆人聞聲趕去，只見何鑫虛弱地倒在地上，而譚仲文早已不見蹤影。

蒲叢瞬間意識到這是調虎離山之計，他匆忙返回辦公室，卻發現自己藏的黑匣子不翼而飛，心中不禁一陣慌亂。黃素梅假意前來關心蒲叢，可蒲叢並不領情。而楊謙則躲在一旁，偷偷聆聽着黃素梅與其他人的談話內容。

次日清晨，譚仲文開着車，帶着禮物前去赴顧盼的約，兩人相約在黃浦江邊見面，臉上都掛滿了幸福的笑容。然而，他們並未察覺到，田橋潔早已潛伏在黃浦江大橋的對面。當譚仲文的身影出現在她的視野中時，她毫不猶豫地開了一槍，譚仲文當場斃命。顧盼聽到槍聲，回頭望去，只見譚仲文倒在駕駛座上，從此，這對戀人陰陽兩隔。

蒲叢急切地想要了解昨晚的情況，何鑫告知他，譚仲文早已洞悉了蒲叢的意圖，不僅沒有上當，反而開槍擊中了何鑫，所幸並未危及性命。聽完何鑫的彙報，蒲叢感慨萬分，譚仲文與自己太過了解，也正因如此纔會盲目地相信，以至於釀成如今的慘劇。

不久，黑匣子成功被破解，崔文生看着眼前的名單，忍不住長嘆一口氣。倘若這些人都爲蜂巢組織賣命，國家將面臨前所未有的巨大危機，這種危機難以掌控，更難以想象。數日之前，羅星明曾與譚仲文私下會面，共同商討營救顧盼的計劃。譚仲文表明要帶顧盼離開上海，並且願意爲國家偷出黑匣子，找回自己曾經丟失的信仰。羅星明和譚仲文可謂是不打不相識，彼此間還有着一種惺惺相惜之感，只可惜他們未能成爲並肩作戰的同志。此後，羅星明向崔文生提交了入黨申請書，渴望成爲共產黨的一員。

夏恩回到兒時居住的地方，想起養父，心中滿是悲痛。而在另一邊，田橋潔完成任務後，坐在浴缸裏發呆，竭力讓自己冷靜下來。田橋潔本是蜂巢組織安插在青山軍校的人，奉命監視蒲叢。此前她身受重傷卻僥倖未死，被金先生救走並加以培養。金先生以她遠在日本的家人作爲要挾，命令她殺死自己暗戀已久的譚仲文。爲了保住家人的性命，田橋潔只得含淚執行任務。正想着，田橋潔聽到外面傳來一絲異樣的聲響，她迅速穿好衣服，手持槍支走出浴室，卻發現蒲叢正坐在對面，而蒲叢似乎對她的歸來並不感到驚訝。

顧盼因失去愛人而心灰意冷，獨自借酒消愁，還殺死了欺負小秋的男人。這一幕被羅星明盡收眼底，他將顧盼帶回住處悉心照料。待顧盼醒來後，羅星明示意她注意屋內有龍智捷安裝的竊聽器。顧盼看到羅星明提前準備好的臺詞，便按照臺詞內容，講述了自己爲何要脫離蜂巢的原因，以及譚仲文被蒲叢殺害，致使她不得不回來復仇的經過。