楊天柱沒了家，也再沒有親人，他目前只想一心出城，狠狠打擊日本鬼子，可榆樹鎮全城戒嚴，他根本一步也無法踏出常家大門。李英傑唯有用馬二龍的傷勢，暫且勸阻楊天柱稍安勿躁。

夜晚，楊天柱看着一直放在常家的瓷娃娃，眼淚止不住地流，不論過去多久，他永遠也無法忘卻慘死的家人，更無法釋懷因自己的衝動，一而再再而三地連累他人。

楊天柱唯有在思念家人時，纔會無法抑制內心的脆弱，常慧美再次看見這樣的他，難免心疼。常慧美的心意，雖未直宣於口，卻也從未故意隱藏，她伸手附在楊天柱的手背想要以此安慰，可惜，楊天柱無法接受常慧美的心意，處處躲避。

野村帶着趕來得日本工程師，來到聚仙酒家喫飯，並讓孫勇同桌而食，可見對他信任非常。孫勇第一時間打聽到工程師的行動路線，將消息上報方向明，如果此次可以成功活捉日軍工程師，也就可以徹底弄清日本人建設無人區的目的。

野村派一個隊的日軍互送數位工程師，途中遭到方向明帶領的八路軍伏擊，頓時潰不成軍。此次，雖然還是讓中島逃離戰場，但仍舊極大打擊了日軍，也讓數名工程師喪命於此。這件事，徹底惹怒了日軍首領，更是揚言，若野村再有差池，便是被送軍事法庭的下場。

日軍開始清掃無人區，與八路軍展開激烈的戰鬥，兩方同樣傷亡慘重，現場慘不忍睹。野村認定八路軍潰不成軍，必然潰散而逃，因此大意，再次受到八路軍突襲。

縣大隊和分區反掃蕩，分區情報科傳來消息，這次日軍松田旅團，包括野村聯隊在內的一千人隊伍，試圖合圍剿滅八路軍分區主力部隊。兩個縣大隊配合分區部隊阻擊滯留敵人，掩護分區主力部隊衝出包圍。

獨立團三營二連爲了掩護部隊，保護百姓安全撤離，與日軍大戰兩天兩夜，最終全隊英勇犧牲。縣大隊和方向明帶領的隊伍，傷亡同樣慘重，此時正與分區機關匯合。

這樣的消息震怒了孫勇，但同樣說明，日軍如此不惜一切維護無人區的安全，充分證明無人區對日軍的重要性。同樣，摸清日軍建立無人區目的，也是目前最爲重要的大事。

在常家養傷數日，馬二龍終於醒來，第一件事便是跪在楊天柱面前，他雖然昏迷，但也在迷糊中知道，楊天柱爲了救他，連累了親人性命。馬二龍當即給楊天柱表態，日後他們就是永遠的親人，也定當一同殺日寇，報仇雪恨。

爲了不連累常慧美，無處可去的楊天柱等人慾出城，但榆樹鎮戒嚴，他們根本無法出門。閒來無事，馬二龍忽然好奇常慧美父親的身份，畢竟可以住在這種豪華大宅中，必然不會是身份簡單之人。談及如此話題，王大興眼神閃爍，他是場中唯一知情人，但卻不能透露半分。

正巧，大夫前來爲馬二龍複查傷勢，竟在互相恭維中，讓楊天柱得知常慧美的父親，就是皇協軍大隊長常久寬。楊天柱痛恨日本人，更加痛恨漢J，當即將大夫趕出門外，氣勢沖沖闖入常慧美的閨房。楊天柱不顧多次搭救之恩，一心只覺得自己受到欺騙，對着常慧美一通質問責怪。