常慧美本是爲了規勸、溝通而來，可不過幾句話，就被山田挑動情緒，變得暴躁憤怒，談判也已失敗告終。在日本人眼裏，侵略是理所應當，他們從不認爲，這是禽獸不如的所爲。

楊天柱採摘野間黃花，與常慧美單獨處在月色下，轉移她的注意力。楊天柱雖未明說，卻也等於正式向常慧美誠心表明心意。以前，楊天柱失去家人只覺得人生無趣，但此時此刻，他心中也重新有了牽掛，想要爲常慧美努力活着，以後會有新的家庭和想要保護的人。

譚科長受命前來與方向明對接消息，傳達上級指令，將山田送往分區進行審問。方向明選擇山路崎嶇但沒有日軍據點的路線，由黃隊長帶領熟悉道路的，楊天柱等人一路遣送，常慧美陪同以便溝通。

多日生不見人死不見屍，龜田相信受傷的山田不可能走得太遠，必是讓八路軍俘虜。經推理，龜田帶領人馬往最有可能的小張莊前行，並上報日軍，調配人馬一同向小張莊進發。

八路軍押解途中，狡猾的山田利用解手的理由，沿途放下身上的隨身小物件，爲日軍的搜救留下指引。原本楊天柱欲以同樣理由跟隨，卻被黃隊長強行制止，導致失去阻止山田的機會。

讓人驚訝的是，路途崎嶇，八路軍等人長途跋涉已成習慣，身爲獵人的楊天柱等人也自不必說，但常慧美身爲十指不沾陽春水的大小姐，竟也絲毫不喊苦累，不免讓人稱讚。

日軍摸清八路軍據點，帶着樹根帶領的皇協軍一同，準備展開突襲。樹根故意帶着日軍繞路，以道路不熟，獨自探路爲由，趁機孤身一人前去八路軍據點通風報信。方向明提前得到消息，立刻阻止羣衆有秩序撤離，並留下一支隊伍做好戰鬥準備，保護後放撤離百姓不受傷害。

楊天柱等人一路押解山田，來到一處幾乎空掉的村裏借住。村中只剩下唯一一個老人家，眼見八路軍前來借住，立刻相迎。老人家本是一片好心，將自己捨不得喫的大米拿出來熬粥，讓八路軍填飽肚子，誰知炊煙引來了正巧路過的六子。

八路軍控制住想要求救的山田，盡數躲在柴房，等六子進門才知道，原來他是老人家的遠房親戚。六子進門如同流氓，找本就生活艱難的老人家索要錢財，四處翻找，眼看就要打開柴房的門，老人家別無他法，只好給錢打發他走。

等六子走後，衆人出了柴房，此處已經被發現，楊天柱提議轉移，不但可以降低危險，也不必連累老人。然而，剛剛纔離開的六子，竟然反過頭來，正趴在牆頭，將院裏的一切看得真真切切。

六子雖然不認識山田，但被八路軍俘虜，身穿日軍軍服的人，不是山田又能是誰，他不免心中竊喜，連忙跑去給日軍通風報信。而對此完全不知情的衆人，正打算在村中重新找一處最爲破敗的屋子落腳。