在日軍那邊，牧野玥的哥哥牧野楓正在借酒消愁。經過這幾次與陸浩雲交手，牧野楓皆是其手下敗將，這讓織田對牧野楓聲色俱厲。而牧野楓也開始懷疑自己的實力，恐怕與陸君相差甚遠，自信心由此挫敗感。甚至，牧野楓開始懷疑自己堅持用正當手段擊敗陸君，這是否是個正確決定。

在陸浩雲那邊，正爲秋若未死而高興不已，甚至忘乎了小蘇的存在。當浩雲和家強帶着一大堆禮物，去看望已經復原得差不多的秋若，小蘇在自己的房間悶悶不樂。而秋若並沒給浩雲什麼好果子喫，這僅僅是因爲秋若從李維那裏聽說，有人故意弄壞瞄準鏡，浩雲等人有意隱瞞。秋若想必以爲是浩云爲保護小蘇，所以拒浩雲於千里之外。

在冬娃和家強的屋子裏，兩人正在爲浩雲探望秋若，比探望冬娃的次數多這些事而有分歧。之後，秋若就因迫擊炮瞄準鏡的事，前來看望並詢問冬娃。儘管事先家強告誡過冬娃，可精明的秋若通過冬娃的神態，心中大概猜到八分。損壞迫擊炮的，定然不是冬娃！

眼看事情即將敗露，小蘇通知了小玥，立馬帶着行囊，由冬娃送到牧野楓那邊。而這事，也是陸浩雲授命的。在小玥將離去時，十分不捨浩雲，頻頻回頭。甚至，小玥衝回去抱住了陸浩雲。在這戰爭年代，小玥清楚地明白，再見浩雲恐怕遙遙無期。這一別，也不知是否是永別。

小玥走後，秋若帶着憲兵隊的人將戲團的人都盤問了個遍，查出了牧野玥化名的程玥，其實是日本J細。於是，秋若趕到小蘇和小玥同住的屋子。不過，秋若只見到小蘇一人，而且小蘇在摩挲小玥遺留下來的東西。通過那串手鍊，秋若立馬明白了小玥和小蘇既是姐妹又是情敵。而這份明白，讓小蘇也洞察了秋若對浩雲的心思。

在那一路上，冬娃一直用家強的笑話去逗小玥，卻始終未見小玥以前的笑容。因爲小玥離開了待自己如親妹妹般的小蘇，離開了自己的心上人陸浩雲，並且是懷着愧疚離開的，所以小玥即使是去見親哥哥也仍舊不開心。到了當塗縣，小玥擔心冬娃的安危，讓其離去。可小玥獨自進城，卻未直接見到自己的哥哥牧野楓，而是讓宮崎君帶去見了織田千夏。

在房間裏，織田身穿日本的和服，手持日本刀，這樣的女人乍見之下，震懾住了牧野玥。可片刻，織田問及牧野玥蒐集的情報，小玥便回過神來，自稱沒有情報，只想見自己的哥哥牧野楓。可惜，那時的牧野楓由於自我懷疑，終日酗酒，錯過了與妹妹重逢的機會。而牧野玥的態度，讓織田覺得牧野兩兄妹的用處不大，便讓人將牧野玥驅逐出當塗縣。

半夜時分，浩雲這邊也是沒有外敵，卻有內憂。一是秋若抓到了送牧野玥離開的冬娃；二是小蘇因爲種種原因，跟浩雲鬧彆扭；三是郭師長也知道浩雲私放日本人牧野玥的事情。