在川軍的駐紮地裏，冬娃正在一邊暴打宮崎這個日本人，一邊盤問情報。只是，宮崎死鴨子嘴硬，什麼也不肯說。不一會兒，憲兵隊的李維就來接着審訊，希望從這個日本人口中得到有價值的訊息。所以，這個深夜裏，宮崎遭受着非人的待遇，以至於不出半個小時就都和盤托出了。

可這些，遠不抵宮崎之前對小玥做的一切。同一時間，小蘇在日本的監獄裏，看到了牆角有一個衣衫襤褸、面部血肉模糊的女子。走近一看，小蘇不自覺地喊了一聲小玥。這時，此女子才顫巍巍地伸出手，喊道小蘇姐。小蘇一下子忍不住眼裏的淚花，一邊問小玥的哥哥牧野楓幹嘛去了，一邊緊緊地抱住小玥。現在如此悽慘的小玥，讓小蘇十分後悔當初連夜送走小玥的決定！

在這個冰冷的日本監牢裏，小蘇憶及曾經那個美麗大方的小玥，熱愛着崑曲，暗戀着陸浩雲，對生活充滿了希望。可如今，小玥竟然讓自己的同胞害得體無完膚、奄奄一息！最終，可憐的小玥在小蘇的懷抱裏，身體漸漸變得僵硬。小蘇流着眼淚給小玥唱着小玥最喜歡的《遊園驚夢》。

當晚，牧野楓得知小蘇讓織田關押了起來，便趕去日本監獄。當守衛奉命拒絕牧野楓的探視後，監獄裏開出送屍車，牧野楓看錯以爲是小蘇，就開車跟了去。結果，牧野楓在那堆舊屍和新屍中，找到了自己的親妹妹——牧野玥！這讓牧野楓抱着妹妹，癱坐在地，悲痛不已！

次日，織田還派牧野楓在雞公山附近協同作戰，以殺死陸浩雲。由於織田差人送信給陸浩雲，信裏寫道，用俘虜宮崎來交換人質小蘇。所以，浩雲明知山有虎偏向虎山行，爲了救小蘇，只能拿命去搏一搏。當天，浩雲就去憲兵隊管李維要宮崎這個人。

就在川軍和憲兵隊的人快要幹起來時，秋若趕來阻止，並逼問冬娃。這才得知，浩雲打算照信裏所要求，一個人去用宮崎換小蘇。爲了愛情，犯傻一次！秋若知道自己無法阻止這樣衝動的浩雲，便只要求浩雲允許自己也一同前去。

在約定地點，織田和浩雲開始交換人質。兩邊隔得很遠，浩雲也隱藏得很好。不過，爲了激陸浩雲現身，織田非常卑鄙地傷害人質小蘇。先是由於牧野楓遲遲不發射炮彈，所以，織田下令讓人槍擊小蘇的腰部；再是由於牧野楓一炮轟死宮崎，並殺掉周圍的日本人，所以，織田殺陸浩雲的計劃被打亂，只能下令槍擊小蘇的腿部，以此泄憤。而浩雲不顧危險地飛快跑到小蘇身邊，背起小蘇逃離到安全地帶。

緊接着，方翰的新四軍以及秋若帶的憲兵隊，通通趕到圍攻織田。眼看此次天衣無縫的伏擊計劃落空，織田千夏咽不下這口氣也得咽，只能以最快速度撤離。而此次的牧野楓，因爲妹妹牧野玥的死，開始意識到自己不能再助紂爲虐！