寧丹臨死留下最後一句話，下輩子還給華明翰當徒弟。井戶對華明翰拼命護着地圖的行爲大加讚賞，但是他要把圖紙留下來研究一下，這可惹怒了大內。而華明翰擔心的卻是黃程，他猜想黃程之所以這樣，是想和大內同歸於盡，他一定要阻止黃程的行動，他和蘭亭舒來找老雷商量對策。他們得知日本軍部準備將黃程接走，老雷提議可以假冒軍部的人，趕在他們到來之前營救出黃程。

劉成向譚部長做了彙報，得到的回覆是，營救黃程的計劃可以實施，一旦發生意外必須全力撤退。華明翰和老雷商量好營救計劃的細節，就開始分頭準備。

井戶反覆研究那個盒子，沒有發現任何異常。一早，上杉將盒子交給大內，並命他在下午之前將圖紙徹底完工，大內不許黃程亂動，他先研究一下，他取出圖紙，讓黃程儘快完成。

三浦帶人來到書院，上杉懷疑他是來搶功的，非常惱火，她讓美惠子催促大內和黃程儘快完成。上杉命大內先將圖紙交給自己，她擔心被軍部的人搶走，眼看距離上杉要求的時間還有十五分鐘的時間，黃程也加快了製圖的速度。

老雷得知憲兵隊也增派了守衛，他決定按照原計劃進行，華明翰也做好了應對意外的對策。

華明翰在大門口等軍部的人到來，三浦過來和他一起等，埋伏在書院對面的武藏，發現了老雷他們冒充軍部向書院趕來，他首先出擊，打傷了老雷，並截停了他們的車隊，老雷知道行動已經暴露，眼看書院就在眼前，也只能撤退。

三浦派人去現場察看之後，得知是假冒軍部的人。這時候，軍部的人來了，得知黃程的圖還沒有完成，他命令立刻抓人，上杉阻止了他。

黃程的戰略圖完成了，他交給大內的同時，舉起裝炸藥的盒子，狠狠地砸向大內，炸彈瞬間爆炸，頓時火光沖天。

井戶得知地圖被毀，他準備親自向大冢清說明，三浦認爲井戶料事如神，多虧他事先安排的狙擊手，才擊退假軍部的人，否則，黃程和圖紙早就被劫走了，井戶卻是一頭霧水，他並沒有安排狙擊手。

譚部長得到消息以後，也很難過，唐雄飛讓敵工部的同志將老雷接回根據地養傷，這樣上海行動隊就羣龍無首，他主動請纓回上海，譚部長思忖再三，決定讓唐雄飛接替老雷當行動隊隊長。

在這次爆炸事故中，大內當場被炸死，黃程被炸成重傷，井戶準備調來軍部最厲害的軍醫，一定要保住他的命，這樣才能保全他自己，他命上杉嚴密保護醫院，謹防共產黨和軍統的人來偷襲。

蘭亭舒將老雷的傷口做了處理，只等組織上派人通過祕密通道將他撤離，劉成得知黃程炸成重傷，被日本人嚴密看守，他想立刻行動，蘭亭舒勸他要冷靜。

唐雄飛連夜趕往上海，蘭亭舒和華明翰來找他商量下一步計劃，華明翰已經掌握了他們將黃程撤離的時間和路線，他決定鋌而走險，他還讓蘭亭舒故意把消息透漏給美惠子。

蘭亭舒向美惠子說明自己的擔心，她希望美惠子替華明翰說情，還故意向她透漏出華明翰準備帶全家逃離香港。

上杉擔心夜長夢多，決定儘快將黃程轉往日軍醫院。大冢清命令三浦加強戒備保護上杉他們的行動。

唐雄飛決定這次營救計劃由華明翰指揮，他會在沿途設卡，劉成已經安排人進了教會醫院，想製造混論，趁機救出黃程，華明翰擔心那個狙擊手還沒有查到，如此貿然行動，會有危險。

得知日軍的檢查站突然增加了兵力，華明翰猜到他們一定會在今晚轉移黃程。

上杉將黃程轉移走，留下美惠子繼續堅守醫院，引共產黨上鉤，劉成埋伏的人被武藏一個個槍殺。蘭亭舒則按照事先安排的，等在公用電話亭等劉成的消息。此時，劉成準備襲擊醫院的崗哨，都被武藏狙殺，劉成只能奮力反抗。

華明翰攔住上杉的車輛，進行例行檢查，華明翰發現了車裏被包得嚴嚴實實的傷員。等他們走後，阿福立刻打電話通知蘭亭舒，她和唐雄飛立刻出發，將上杉的車輛攔截。此時，華明翰他們也匆匆趕來，和蘭亭舒他們一起將上杉等人擊斃，他讓唐雄飛和蘭亭舒帶走黃程，自己留下來善後。

華明翰正準備撤離，小白突然覺得醫院方向的槍聲不對勁，華明翰趕忙掉頭趕往醫院。此時，劉成他們已經力不從心，多虧蘭亭舒和唐雄飛及時趕到，劉成掩護同志們上車撤離的時候，被武藏打傷。