秦鷗看到孔白和吳慶新，她想再多逛一逛，可是保鏢堅決不允許，正當他們準備坐車離開的時候，孔白和吳慶新衝上來，大罵秦鷗是漢奸，丟盡了老祖宗的臉，並且招呼來很多人圍觀，南野秀一立刻帶秦鷗離開。

長野裕子查到秦鷗是假冒的，加藤立刻讓她趕往上海，務必親眼確認秦鷗的身份。南野秀一眼睜睜看着秦鷗被罵，他很氣憤，發誓要好好保護秦鷗，並且要帶她回滿洲，而且明天就出發，秦鷗支開南野秀一，立刻打電話到縣政府向雲鐵錚彙報，雲鐵錚也不能確定僕人和保鏢誰是他們要找的聯絡員阿三，雲鐵錚讓她設法把他們帶出來確認。

雲鐵錚讓吳慶新留下來繼續看着福順，他和孔白出去見秦鷗，福順假裝漫不經心地拔斷電話線，

林杉精心照顧林邦彥，可是林邦彥卻是心事重重的，他覺得莊靜姝變了，說話的口氣像雲鐵錚一樣硬邦邦的，還特別兇，林杉勸他，莊靜姝是在那麼危險的環境裏執行任務，就應該像雲鐵錚一樣雷厲風行，而且林杉覺得雲鐵錚在兇巴巴的外表下，其實有一顆柔軟的心，林邦彥聽着林杉嘮嘮叨叨，竟然睡着了。

正在這時候，曹主任派人來找老丁，因爲印刷廠的油墨不夠了，林杉不假思索就告訴來人，老丁去村口買米了，

秦鷗假裝單獨要出去見朋友，可是保鏢不跟她去，堅持留下來保護南野秀一，秦鷗讓僕人拉她來見朋友，她看不到雲鐵錚的身影，就讓僕人停車，可是他執意向前開，秦鷗被逼無奈，只好將他打暈，雲鐵錚和孔白喊醒僕人，才知道他是日本退伍老兵，叫吉田，他叫囂着要殺死所有的中國人，雲鐵錚意識到他們抓錯了，只好假裝製造一場車禍，讓吉田永遠消失。

秦鷗獨自回到南野秀一的住處，她悄悄來到南野秀一的房間，保鏢立刻舉槍相向，他不相信秦鷗出車禍的理由。

秦鷗眼看時間已經不多，她還始終確認不了和自己街頭的阿三，她很着急，秦鷗提議和南野秀一找合影照片，他立刻招來攝影師。

與此同時，加藤派往上海的人很快查到秦鷗本人就在上海，而且從來也沒有見過南野秀一。加藤來找南野秀一說明情況的時候，攝影師正在給他們倆拍照，南野秀一得知秦鷗是假冒的，秦鷗聽不懂日語，但是一直聽到他們倆在說自己的名字，秦鷗很緊張，立刻離開房間。

攝影師聽到加藤的對話，南野秀一直言相告，秦鷗是假冒的，秦鷗拿出自己的佩槍，指向南野秀一，她聲明自己卻是不是秦鷗，但是也絕不是南野秀一的敵人，而是一個毫無威脅的女人，她只是帶着秦鷗的面具勉強生活，自從遇到南野秀一，她纔看到了生活的希望，南野秀一不能容忍有人冒充自己的偶像秦鷗，她把槍交給南野秀一，可是他下不了手。

南野秀一告訴加藤，她卻是不是秦鷗，只是一個需要保護的懦弱的女人，南野秀一無法忍受這樣的侮辱，他會殺掉假秦鷗，但是絕不允許加藤處置她，否則 他就剖腹自殺。

攝影師偷偷來到秦鷗的房間，他提醒秦鷗趕快逃命，不要和南野秀一回東北，而且他的父親是中國人，秦鷗知道自己的身份已經暴露了，而且她已經確認眼前的攝影師就是她想找的聯絡人阿三，秦鷗想拼死一搏，向他要南野秀一在德國開會的會議紀要，攝影師不敢把這麼重要的東西交給秦鷗，因爲他不能確定秦鷗能活着帶出去，秦鷗只好拜託她設法交給自己的朋友，秦鷗臨上火車之前，讓攝影師又給她拍照留念。

雲鐵錚冒充縣長福順急匆匆趕來給南野秀一送書，並把一束鮮花送給秦鷗，雲鐵錚讓南野秀一和秦鷗分別在書上簽名留個紀念，攝影師趁機把膠捲交給雲鐵錚，等加藤趕來送行的時候，只看到雲鐵錚的背影。

南野秀一要親手殺了秦鷗，來洗刷自己的恥辱，可是他還是下不了手，他讓保鏢把秦鷗推下車軋死，秦鷗假裝跳下，卻一把拉住了火車的欄杆，對虧雲鐵錚及時出現，打死保鏢，救下秦鷗。

長野裕子提醒加藤，假秦鷗能堂而皇之地出現，報社有很大的嫌疑，因爲是他們推薦秦鷗的。