江父被日方關入監獄，受盡電擊折磨，肉體的折磨並未令他屈服，堅強的革命信念支撐他的意志，誓死不肯向日方服軟。

秋山擔心江父傷勢過重身亡，叮囑藤田將江父送到醫院治療。阿美暗中監視日方的一舉一動，記下江父入住的醫院，第一時間與高天行聯繫。

高天行欲在阿美的幫助下救出江父，江泮與阿美分屬不同的陣營，非我族類，其心必異。兩人因各爲其主，對彼此充滿猜忌，江泮對阿美一直充滿戒備。但高天行卻非常相信阿美的爲人，決定在其幫助下救出江父。

醫院的一個男醫生本想充當阿美的內線，因被日方強大的陣勢嚇壞，男醫生臨陣退縮，打了退堂鼓，不肯再協助阿美營救江父。

計劃落空，高天行只得親自上陣，在夜色的掩護下潛入醫院，正好撞到任氏父子在病房裏面僵持。

任非常已經成爲日本人的走狗，在病房裏面看護江父，高天行在任海龍的幫助下揹走江父，任海龍緊隨其後。

埋伏在醫院內的日軍士兵射出密集的子彈招呼高天行。江父眼看就要在高天行的救助下逃走，卻被一顆子彈打中了背部。

日軍火力密集強大，江父爲了掩護女兒一行人逃走，主動持槍吸引日軍火力，被許多子彈奪去了性命。高天行忍痛扔下江父，鑽入到汽車內逃之夭夭。江泮坐在車窗邊，悲痛欲絕呼喊中彈倒地的父親。

任非常斷了手指無法再使用絕技蝴蝶刀，心灰意冷爲秋山和夫賣命。

秋山和夫的一個朋友患了腰疼病，爲了治好朋友的腰疼病，秋山和夫上門拜訪任海龍，畢恭畢敬請求任海龍爲他的朋友治腰疼病。任海龍對日本人深惡痛絕，不肯出面醫治秋山和夫的朋友。

秦心藍到日軍軍部找任非常，被守門的日軍士兵阻攔，任非常從軍部走出來，將秦心藍拉到一旁，提醒秦心藍不能再來充滿兇險的日軍軍部。秦心藍不希望任非常當漢J，要求任非常回家。