王天鴿落到日軍手中，劉傳說營救王天鴿心切，私自帶隊突襲日軍，小蘭在突襲行動中身中數彈不幸遇害，獲救的王天鴿悲痛欲絕遷怒到劉傳說身上，認爲是劉傳說害死了小蘭。

八路軍還有一週時間就建好兵工廠，阪田規一派出戰機飛臨八路軍兵工廠上空，投下三顆炸彈，準確無誤炸燬了冶鐵爐。冶鐵爐是製造武器必備的機器，八路軍失去了治鐵爐就無法生產武器。

阪田規一搗毀了八路軍生產武器的機器，得意洋洋，派出花牡丹做傳話筒，前往八路軍會見陸揚，轉述日方的意圖。

王天鴿對花牡丹的到來充滿牴觸，自從小蘭犧牲，王天鴿痛恨所有日本人，包括爲日本人賣命的花牡丹。

陸揚沒有將私人感情滲雜在接見花牡丹過程中，讓劉傳說倒茶水招待長途跋涉的花牡丹。

花牡丹對劉傳說充滿敵意，拒絕喝劉傳說倒的茶水。陸揚只得讓王天鴿倒茶水，王天鴿倒好了茶水，始終無法消除對花牡丹的敵意，沒有將茶杯放到花牡丹面前。

陸揚拿過茶杯送給花牡丹，讓花牡丹邊喝邊轉述日方最新意圖。日方希望八路軍停止建造兵工廠，只要八路軍建好新的冶鐵爐，日方必然繼續派出飛機轟炸。

花牡丹轉述完日方意圖，在陸揚的送別下出山。

劉傳說痛恨花牡丹爲日本人賣命，要求花牡丹留下來不能再回嶽太城。花牡丹故意跟劉傳說過不去，堅持要走。

劉傳說來了火氣，操起一根木棍抽打花牡丹的腿部，要求花牡丹必須留下來，花牡丹咬緊牙關忍住腿上的疼痛，始終不肯向劉傳說妥協。

劉傳說失手打到陸揚頭上，陸揚捂住腦袋，沒好氣地命令劉傳說放走花牡丹。

花牡丹拖着帶傷的腿往山外走去，對於她來說，腿上的傷其實一點也不痛，心靈的傷痛纔是最痛的。她對劉傳說一往情深，卻始終無法獲得劉傳說的喜愛。

阪田規一到醫院探視治傷的花牡丹，一臉驚訝，沒有料到劉傳說會對花牡丹下狠手。