今日，譚耀亨見識到了陳衛的果敢與大義，那錚錚鐵骨，着實令他欽佩至極。此刻，陳衛和譚耀亨雖被困在菜艇之上，空有一身才華抱負卻無處施展，然而，他們非但沒有氣餒，反而堅定了要奪回廣州大酒家的決心，甚至還打算去會一會日本人所謂的美食。

次日清晨，陳衛和譚耀亨神采奕奕地前往開業典禮。他們一邊品嚐着明月家的日本料理，一邊毫不客氣地評頭論足，隨後筆走龍蛇，一篇又一篇文章應運而生。記者們聞風而動，紛紛前來搶稿，迫不及待地要將這些文章發表在報紙上。

阮飛舟特意請來陳山河，不巧這一幕被陳衛撞個正着，但他堅信大哥絕非漢奸。陳衛越想越惱火，在文章中着重描述了日本廚師那糟糕透頂的刀藝。他們的談笑風生，逐漸激怒了岡田一夫，岡田一夫當即下令將他們趕走。然而，陳衛和譚耀亨毫不在意，瀟灑地買完單，便大搖大擺地揚長而去。

日本藥商店鋪遭人扔糞彈，阮飛舟企圖以此拉陳山河入夥，陳山河堅決否認此事與自己有關。

另一邊，陳衛站在酒家外面，得知陳山河從後門離開。可他們剛走不久，陳山河卻又從前門離去。與此同時，阮飛舟來到戲班，要挾陳冶冰必須與日本藝術家聯歡懇談，陳冶冰怒火中燒，決然表示寧願吞炭毀容，也絕不向他的威脅屈服。

岡田一夫即將調往前線，特來與好友道別。可小澤小太郎卻爲如何撐起這個酒樓而犯愁，尤其是聽到陳衛和譚耀亨對自己的評價後，更是信心全無，甚至開始懊悔當初不該搶奪他人之物。小澤小太郎不過是個廚師，並非日本軍人，他萌生出回家的念頭，卻被岡田一夫斷然拒絕，並告誡他，若想過上好日子，就得在中國站穩腳跟。

陳山河回到藥坊，見到了許久未見的鄺慶奎，如今的他已是抗日行動隊隊長。鄺慶奎此次前來是爲了藥品補給，此外，他還讓陳山河幫自己將炸藥帶進日本憲兵報道部的後牆，聲稱事成之後，二人的恩怨便可一筆勾銷。

當夜，陳山河協助鄺慶奎等人潛入憲兵報道部，鄺慶奎率領一衆手下展開了瘋狂的襲擊。次日，街道上，報童高聲呼喊着鄺慶奎帶游擊隊炸日本憲兵報道部的新聞，金慧榮因某些原因無法露面，卻暗中買下了報童的所有報紙。

陳衛看到報道後，立刻去找大哥，就此解除了對陳山河的誤會。然而，陳山河並不想捲入抗日隊伍，只希望弟弟妹妹能夠平安地活下去。

省警察局辦公室裏，死裏逃生的阮飛舟，額頭上貼着紗布，來找廖四六，欲藉此事放長線釣大魚，其目的便是引出鄺慶奎。

這天晚上，陳立夏陪着大哥喫飯，談到了金慧榮的信仰與理想。只是這樣的理想需要付出太多代價，這讓陳山河憂心忡忡，而陳立夏卻漸漸被金慧榮所影響，懷着滿腔的抗日熱血，渴望保家衛國。兄妹倆正交談間，忽然傳來敲門聲，陳山河打開門，卻發現門外已無人影，只留下一張字條，責令他三日內加入大東亞醫學促進會，否則就會查封店鋪。

天台戲院也收到了最後通牒，陳冶冰欲解散戲班子，可張太平卻捨不得。陳冶冰早已將生死置之度外，對日本人痛恨至極，寧願退出摘星太平年班也要堅守名節，張太平深知陳冶冰的脾氣，表態會與陳冶冰共同進退。