譚淼淼被投入譚石頭監獄後，那殘酷的酷刑如惡魔般折磨着她，但她堅貞不屈，絕不承認自己是共產黨。然而，令人意想不到的是，隊伍中竟出現了叛徒。陳山河得知弟弟陳衛也身陷囹圄，心急如焚的他私下找到鄺慶奎，試圖用錢贖回弟弟的性命。起初，鄺慶奎對這點錢不屑一顧，可陳山河卻表示，這些錢中有一大部分是三國有喜的，拿了他的錢就等於坑了日本人，這可是在抗日的道路上立下一功，日後也能爲自己謀得一條活路。

鄺慶奎聽聞此言，心中一動，答應可以放走陳衛，但譚淼淼必須留下。譚耀亨得知女兒譚淼淼被抓後，心急如焚地趕到譚石頭監獄。鄺慶奎同意讓譚耀亨見女兒，但條件是他要勸說譚淼淼交代共產黨的情報。

可譚淼淼視死如歸，甚至企圖自殺，好在被鄺慶奎及時阻攔。譚耀亨看着遍體鱗傷的女兒，心痛至極。即便鄺慶奎用槍抵住他的腦袋，他也毫不退縮，堅定地支持着女兒的“事業”與信仰。鄺慶奎失去耐心，當着譚淼淼的面，無情地一槍擊斃了譚耀亨。

由於鄺慶奎無法確定陳衛是否爲共產黨，陳衛提出要見譚淼淼。見面時，譚淼淼用盡最後一絲力氣，撲到陳衛懷中，一口咬向陳衛的衣領，那裏藏着陳衛用於自殺的毒藥。在生命的最後一刻，譚淼淼手指輕點陳衛的後背，以摩斯密碼的形式告訴他要好好活下去，代替自己完成任務。陳衛緊緊擁着譚淼淼，眼睜睜看着心愛之人在自己懷裏離去，待阮飛舟匆匆趕來，卻已爲時晚矣。

因證據不足，再加上陳山河的全力營救，陳衛得以暫時獲釋。很快，陳衛將自己和譚淼淼的菜單默寫出來，憑藉這個密碼本成功聯繫到上級，廣州電臺得以重新恢復運轉。陳衛凝視着譚耀亨父女的照片，往昔的回憶如潮水般涌來，美好卻又充滿悲壯。

陳立夏決定帶領戲班前往附近荒涼的村莊進行演出，陳山河尊重妹妹的決定，同時提醒她在這個敏感時期切勿演唱可能惹來麻煩的戲目。鄺慶奎召開記者會，大肆宣揚剿共的“成果”，並釋放了叛變人員蔡漢民。然而，蔡漢民剛走上街頭，便被人擊殺，警察四處搜尋兇手無果，但鄺慶奎心中卻猜測此事是陳衛所爲。

徐南祿與陳山河會面，建議陳山河將救出的藥師門收歸己用，如此一來，既能生產藥品，又可盈利，還能避免引起三國有喜的懷疑。此外，徐南祿發現廣州出現了一種傳染性極強的瘟疫，各大醫院和醫館都對此束手無策。黨組織懷疑日本人很可能在譚石頭進行細菌實驗。

爲了證實這一猜想，徐南祿希望陳山河設法展開調查。陳山河藉助三國有喜的關係進入難民營，卻發現這裏不見難民的蹤影，只有少數被擡走的屍體，以及戒備森嚴的日本士兵。藥業的老闆們對陳山河是否爲漢奸議論紛紛，始終拿不定主意。

陳衛與接頭人碰面，驚訝地發現對方竟是金慧榮。根據上級指示，他們需要儘快查清並銷燬日本人的細菌實驗。在陳衛的協助下，金慧榮帶領隊員們混入譚石頭難民檢疫所。沒想到，陳立夏等人也被帶到了此地，再次重逢的二人眼含熱淚，相視而笑。

就在當天夜裏，金慧榮帶領隊員們準備實施炸燬計劃，他們早已做好了赴死的準備。然而，他們剛一開始行動，就被日本士兵團團包圍。陳立夏被槍聲驚醒，隨後被阮飛舟帶到了倉庫外面。鄺慶奎早已備好一桌豐盛的菜餚，試圖勸說金慧榮放下武器投降，並承諾會給他一個副局長的職位。